Текст и перевод песни Erol Evgin - Guler Misin Aglar Misin

Guler Misin Aglar Misin

Hiç sorma nerdeyim
Neresi burası, ben kimim
Acayip bir şey oldu
Kendimi kaybettim
Bir gariplik var da
Hiç hiç anlamadım
Olamaz, yoksa ben
Yoksa âşık mıyım?
Güler misin, ağlar mısın?
Bakar mısın şu halime?
Güler misin, ağlar mısın?
Sen ne anlarsın, aşk bu işte
Bir çılgın gönlümü çaldı
Aklım onda kaldı
Yakalandım ben, kaçamam ondan
Başım dertte, gözleriyle yanmışım ben
Hiç sorma nerdeyim
Neresi burası, ben kimim
Acayip bir şey oldu
Kendimi kaybettim
Bir gariplik var da
Hiç hiç anlamadım
Olamaz, yoksa ben
Yoksa âşık mıyım?
Güler misin, ağlar mısın?
Bakar mısın şu halime?
Güler misin, ağlar mısın?
Sen ne anlarsın, aşk bu işte
Bir çılgın gönlümü çaldı
Aklım onda kaldı
Yakalandım ben, kaçamam ondan
Başım dertte, gözleriyle yanmışım ben
Güler misin, ağlar mısın?
Bakar mısın şu halime?
Güler misin, ağlar mısın?
Sen ne anlarsın, aşk bu işte
Güler misin, ağlar mısın?
Bakar mısın şu halime?
Güler misin, ağlar mısın?
Sen ne anlarsın, aşk bu işte
Aşk bu işte

Будешь смеяться или плакать?

Не спрашивай, где я,
Где это место, кто я такой.
Что-то странное случилось,
Я потерял себя.
Что-то не так,
Я совсем ничего не понимаю.
Не может быть, неужели я,
Неужели я влюблён?
Будешь смеяться или плакать?
Взгляни на меня, на моё состояние.
Будешь смеяться или плакать?
Что ты понимаешь, это же любовь.
Одна сумасшедшая украла моё сердце,
Мои мысли остались с ней.
Я попался, я не могу убежать от неё.
У меня проблемы, я сгораю от её взгляда.
Не спрашивай, где я,
Где это место, кто я такой.
Что-то странное случилось,
Я потерял себя.
Что-то не так,
Я совсем ничего не понимаю.
Не может быть, неужели я,
Неужели я влюблён?
Будешь смеяться или плакать?
Взгляни на меня, на моё состояние.
Будешь смеяться или плакать?
Что ты понимаешь, это же любовь.
Одна сумасшедшая украла моё сердце,
Мои мысли остались с ней.
Я попался, я не могу убежать от неё.
У меня проблемы, я сгораю от её взгляда.
Будешь смеяться или плакать?
Взгляни на меня, на моё состояние.
Будешь смеяться или плакать?
Что ты понимаешь, это же любовь.
Будешь смеяться или плакать?
Взгляни на меня, на моё состояние.
Будешь смеяться или плакать?
Что ты понимаешь, это же любовь.
Это же любовь.