Текст и перевод песни Erol Evgin - Gurbet Türküsü

Razıyım yıllar yılı çile çekmeye
Razıyım dost elinden zehir içmeye
Razıyım taşlı tozlu yollar tepmeye
Razıyım Kerem gibi ben gözyaşı dökmeye
Gözlerim görüyorsa ellerim tutuyorsa
Aşkını yüreğimde duyabiliyorsam eğer
Bir kara sevda türküsü gibidir
Yaşamak ah böyle yaşamak
Varsın olsun yine de güzeldir Yaşamak ah yaşamak
Aldırmam aç kalmaya susuz kalmaya
Aldırmam hasretinle gülüm yanmaya
Aldırmam bağrımdaki derin yaraya
Aldırmam kolay kolay ben derde tasaya
Gözlerim görüyorsa ellerim tutuyorsa
Aşkını yüreğimde duyabiliyorsam eğer
Bir acı gurbet şarkısı gibidir
Yaşamak ah böyle yaşamak
Varsın olsun yine de güzeldir
Yaşamak ah yaşamak

Я готов испытать годы за годом
Я готов пить яд из рук друга
Я готов подняться по каменистым пыльным дорогам
Я готов пролить слезы, как Керем
Если мои глаза видят, если мои руки держат
Если я слышу твою любовь в своем сердце
Это как черная Севда народная песня
Жить ах жить так
Есть ли у вас все еще приятно жить ах жить
Мое возражение-голодать, жаждать
Я не возражаю против того, чтобы моя роза горела с твоей тоской
Я не возражаю против глубокой раны в моем плече
Легко не обращать внимания, легко я в беде
Если мои глаза видят, если мои руки держат
Если я слышу твою любовь в своем сердце
Это как горькая эмигрантская песня
Жить ах жить так
Это все еще красиво, если вы существуете
Жить жить ах