Текст и перевод песни Erol Evgin - Güz Delisi

Güz Delisi

Düş bozumunda bak yine bir eylül
Ve sen güz delisi gönlüm gül inadına gül
Düş kanadında bak uçuyor ömür
Ve sen göç delisi gönlüm gül inadına gül
Düş karasında son alevi söndür
Ve sen dert kölesi gönlüm gül inadına gül
Gitme güz delisi koca gönlüm
O rüzgarlı sevdalarla
Vuracaklar seni bir gün
Gitme güz delisi koca gönlüm
O yağmurlu bakışlarla,
Vuracaklar seni bir gün
Etme vuracaklar seni bir gün
Pusu kurmuş bekler hüzün
Güz delisi koca gönlüm

La Folle d'Automne

Dans le chaos des rêves, voici un septembre de plus
Et toi, ma folle d'automne, mon cœur te rit au nez
Sur l'aile du rêve, regarde, la vie s'envole
Et toi, mon oiseau migrateur, mon cœur te rit au nez
Dans la noirceur des rêves, éteins la dernière flamme
Et toi, mon esclave de la douleur, mon cœur te rit au nez
Ne pars pas, ma folle d'automne, mon grand cœur
Avec ces amours venteux
Ils te blesseront un jour
Ne pars pas, ma folle d'automne, mon grand cœur
Avec ces regards pluvieux,
Ils te blesseront un jour
Ne pars pas, ils te blesseront un jour
La tristesse a tendu une embuscade, elle attend
Ma folle d'automne, mon grand cœur