Текст и перевод песни Erol Evgin - Kar

Kar

Eskiden kar yağardı adam boyu
Kar sendin kar bendim
Kar sendin kar bizdik
Henüz daha ayrılmamıştık

Eskiden kar yağardı adam boyu
Kar sendin kar bendim
Kar sendin kar bizdik
Henüz daha bölünmemiştik

Aynı mahalledeydik
Henüz ayrılmamıştık
Bir arada birlikte
Sımsıcacık yaşardık
Zengini yoksulu esnafı
Bir arada birlikteydik
Zengini yoksulu esnafı
Bir arada birlikteydik

Eskiden kar yağardı lapa lapa
Kar rahmetti kar bereketti
Kar sendin kar bizdik
Henüz daha bölünmemiştik

Aynı mahalledeydik
Henüz ayrılmamıştık
Bir arada birlikte
Sımsıcacık yaşardık
Zengini yoksulu esnafı
Bir arada birlikteydik
Zengini yoksulu esnafı
Bir arada birlikteydik

Eskiden kar yağardı adam boyu
Adamlar da adamdı o zaman
Kar sendin kar bizdik
Şimdi eridik eridik
Şimdi eridik eridik
Şimdi eridik eridik

Snow

Snow used to fall as high as a man,
You were the snow, I was the snow,
You were the snow, we were the snow,
We hadn't parted ways yet.

Snow used to fall as high as a man,
You were the snow, I was the snow,
You were the snow, we were the snow,
We hadn't been divided yet.

We were in the same neighborhood,
We hadn't parted ways yet,
Together, side by side,
We lived so warmly,
The rich, the poor, the tradesmen,
We were all together.
The rich, the poor, the tradesmen,
We were all together.

Snow used to fall thick and heavy,
Snow was mercy, snow was blessing,
You were the snow, we were the snow,
We hadn't been divided yet.

We were in the same neighborhood,
We hadn't parted ways yet,
Together, side by side,
We lived so warmly,
The rich, the poor, the tradesmen,
We were all together.
The rich, the poor, the tradesmen,
We were all together.

Snow used to fall as high as a man,
Men were men back then,
You were the snow, we were the snow,
Now we have melted away,
Now we have melted away,
Now we have melted away.