Текст и перевод песни Erol Evgin - Kar

Kar

Eskiden kar yağardı adam boyu
Kar sendin kar bendim
Kar sendin kar bizdik
Henüz daha ayrılmamıştık

Eskiden kar yağardı adam boyu
Kar sendin kar bendim
Kar sendin kar bizdik
Henüz daha bölünmemiştik

Aynı mahalledeydik
Henüz ayrılmamıştık
Bir arada birlikte
Sımsıcacık yaşardık
Zengini yoksulu esnafı
Bir arada birlikteydik
Zengini yoksulu esnafı
Bir arada birlikteydik

Eskiden kar yağardı lapa lapa
Kar rahmetti kar bereketti
Kar sendin kar bizdik
Henüz daha bölünmemiştik

Aynı mahalledeydik
Henüz ayrılmamıştık
Bir arada birlikte
Sımsıcacık yaşardık
Zengini yoksulu esnafı
Bir arada birlikteydik
Zengini yoksulu esnafı
Bir arada birlikteydik

Eskiden kar yağardı adam boyu
Adamlar da adamdı o zaman
Kar sendin kar bizdik
Şimdi eridik eridik
Şimdi eridik eridik
Şimdi eridik eridik

Снег

Раньше снег валил по пояс,
Снег был тобой, снег был мной,
Снег был тобой, снег был нами,
Мы ещё не расстались.

Раньше снег валил по пояс,
Снег был тобой, снег был мной,
Снег был тобой, снег был нами,
Мы ещё не были разделены.

Мы жили в одном квартале,
Ещё не расстались,
Все вместе,
Жили в тепле и уюте.
Богатые, бедные, торговцы,
Все были вместе.
Богатые, бедные, торговцы,
Все были вместе.

Раньше снег валил хлопьями,
Снег был милостью, снег был благодатью,
Снег был тобой, снег был нами,
Мы ещё не были разделены.

Мы жили в одном квартале,
Ещё не расстались,
Все вместе,
Жили в тепле и уюте.
Богатые, бедные, торговцы,
Все были вместе.
Богатые, бедные, торговцы,
Все были вместе.

Раньше снег валил по пояс,
И мужчины были настоящими мужчинами,
Снег был тобой, снег был нами,
А теперь мы растаяли, растаяли,
А теперь мы растаяли, растаяли,
А теперь мы растаяли, растаяли.