Текст и перевод песни Erol Evgin - Kara Gözlerinden Yaş

Kara Gözlerinden Yaş

Kara gözlerinden yas
Yalnızlık süzülür
Dünyanın matemi
Üzerine yürür
Sen sevinçler sürünür
Fırtınaya durursun
Yaşlı bir çınar gibi
Ümidini korursun
Ne olursun sevgilim, ne olur beni de koru
Üzerimden asırlık acılarla yıllar geçti
Nedensiz sevinçlerim vardı benim bir zamanlar
Bir zaman benim için de korkaklık ölüme eşti
Ne olursun sevgilim, ne olur beni de koru
Üzerimden asırlık acılarla yıllar geçti
Nedensiz sevinçlerim vardı benim bir zamanlar
Bir zaman benim için de korkaklık ölüme eşti
Kara gözlerinden yas
Yalnızlık süzülür
Dünyanın matemi
Üzerine yürür
Sen sevinçler sürünür
Fırtınaya durursun
Yaşlı bir çınar gibi
Ümidini korursun
Ne olursun sevgilim, ne olur beni de koru
Üzerimden asırlık acılarla yıllar geçti
Nedensiz sevinçlerim vardı benim bir zamanlar
Bir zaman benim için de korkaklık ölüme eşti
Ne olursun sevgilim, ne olur beni de koru
Üzerimden asırlık acılarla yıllar geçti
Nedensiz sevinçlerim vardı benim bir zamanlar
Bir zaman benim için de korkaklık ölüme eşti
Ne olursun sevgilim, ne olur beni de koru
Üzerimden asırlık acılarla yıllar geçti
Nedensiz sevinçlerim vardı benim bir zamanlar
Bir zaman benim için de korkaklık ölüme eşti

Des larmes de tes yeux noirs

Des larmes de tes yeux noirs
La solitude vole
Le deuil du monde
Marche sur elle
Tu traverses les joies
Tu résistes à la tempête
Comme un vieux chêne
Tu protèges ton espoir
S'il te plaît, mon amour, protège-moi aussi
Des années ont passé sur moi avec des douleurs séculaires
J'avais des joies sans raison, il était une fois
Il était une fois, la lâcheté était proche de la mort pour moi
S'il te plaît, mon amour, protège-moi aussi
Des années ont passé sur moi avec des douleurs séculaires
J'avais des joies sans raison, il était une fois
Il était une fois, la lâcheté était proche de la mort pour moi
Des larmes de tes yeux noirs
La solitude vole
Le deuil du monde
Marche sur elle
Tu traverses les joies
Tu résistes à la tempête
Comme un vieux chêne
Tu protèges ton espoir
S'il te plaît, mon amour, protège-moi aussi
Des années ont passé sur moi avec des douleurs séculaires
J'avais des joies sans raison, il était une fois
Il était une fois, la lâcheté était proche de la mort pour moi
S'il te plaît, mon amour, protège-moi aussi
Des années ont passé sur moi avec des douleurs séculaires
J'avais des joies sans raison, il était une fois
Il était une fois, la lâcheté était proche de la mort pour moi
S'il te plaît, mon amour, protège-moi aussi
Des années ont passé sur moi avec des douleurs séculaires
J'avais des joies sans raison, il était une fois
Il était une fois, la lâcheté était proche de la mort pour moi