Текст и перевод песни Erol Evgin - Kuşlarla Çocuklarımıza (Nihavend)

Kuşlarla Çocuklarımıza (Nihavend)

Birds with Our Children (Nihavend)

Kuşlar uçar, kuşlar uçar

Birds fly, birds fly

Kuşlar uçar, ben koşarım

Birds fly, I run

Ben koşarım, ben koşarım

I run, I run

Ben koşarım, kuşlar uçar

I run, birds fly

Kuşlar uçar, kuşlar uçar

Birds fly, birds fly

Kuşlar uçar, ben koşarım

Birds fly, I run

Ben koşarım, ben koşarım

I run, I run

Ben koşarım, kuşlar uçar

I run, birds fly

Onların kanatları var, benim kanadım kollarım

They have wings, my wings are my arms

Kanadım, kollarım, kuşlar kanadını çırpar

My wings, my arms, birds flap their wings

Kuşlar kanadını çırpar

Birds flap their wings

Ben de kolumu sallarım

I wave my arms

Uçun kuşlar, uçun kuşlar

Fly birds, fly birds

Uçun kuşlar yarışım var

Fly birds, I have a race

Hepinizle yarışım var

I have a race with all of you

Yarışım var uçun kuşlar

I have a race, fly birds

Uçun kuşlar, uçun kuşlar

Fly birds, fly birds

Uçun kuşlar yarışım var

Fly birds, I have a race

Hepinizle yarışım var

I have a race with all of you

Yarışım var uçun kuşlar

I have a race, fly birds

Onların kanatları var, benim kanadım kollarım

They have wings, my wings are my arms

Kanadım, kollarım, kuşlar kanadını çırpar

My wings, my arms, birds flap their wings

Kuşlar kanadını çırpar

Birds flap their wings

Ben de kolumu sallarım

I wave my arms

İsterseniz yarışırız

If you want, we can race

Yarışırız haydi tekrâr

Let's race again

Haydi tekrâr yarışırız

Let's race again

Yarışırız, uçun kuşlar

We'll race, fly birds

İsterseniz yarışırız

If you want, we can race

Yarışırız haydi tekrâr

Let's race again

Haydi tekrâr yarışırız

Let's race again

Yarışırız, uçun kuşlar

We'll race, fly birds

Onların kanatları var, benim kanadım kollarım

They have wings, my wings are my arms

Kanadım, kollarım, kuşlar kanadını çırpar

My wings, my arms, birds flap their wings

Kuşlar kanadını çırpar

Birds flap their wings

Ben de kolumu sallarım

I wave my arms

Kuşlar uçar, kuşlar uçar

Birds fly, birds fly

Kuşlar uçar, ben koşarım

Birds fly, I run

Ben koşarım, ben koşarım

I run, I run

Ben koşarım, kuşlar uçar

I run, birds fly

Kuşlar uçar, kuşlar uçar

Birds fly, birds fly

Kuşlar uçar, ben koşarım

Birds fly, I run

Ben koşarım, ben koşarım

I run, I run

Ben koşarım, kuşlar uçar

I run, birds fly

Ben koşarım, ben koşarım

I run, I run

Ben koşarım, kuşlar uçar

I run, birds fly

Оцените перевод

Авторы: Erol Evgin

Альбом

Yeni Bir Gün Doğarken

дата релиза

03-01-2013

1 Kuşlarla Çocuklarımıza (Nihavend)
2 Hani Bir Sevgilin Vardı (Nihavend)
3 Bir İlkbahar Sabahı (Nihavend)
4 Yanında Ben Olacağım (Hicaz)
5 Uzaktan Uzağa (Hicaz)
6 Potburi (Hicaz)
7 Aşkın Çeşmesi (Nihavend)
8 Nice Seneler Olmuş (Rast)
9 Düğün (Hüseyni)
10 Arama Beni (Muhayyer Kürdi)

Еще альбомы