Mektup - Erol Evgin перевод на немецкий

Mektup

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Ellerinin kokusu sinmiş ah mektuplara
Saçının bir teli kalmış hâlâ yastığımda
Sana aldığım gülleri kuruturdun baş ucunda
Bana bıraktın dünleri, kaldım eski zamanlarda

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Ellerinin kokusu sinmiş ah mektuplara
Saçının bir teli kalmış hâlâ yastığımda
Sana aldığım gülleri kuruturdun baş ucunda
Bana bıraktın dünleri, kaldım eski zamanlarda

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Brief

Schreibt denn niemand mehr Briefe?
Es gab Rosen, trocknet sie niemand mehr?
Schreib du trotzdem, mit deinen nach Rosen duftenden Händen
Steck ihn in einen Umschlag, versiegle ihn mit deinen Lippen

Der Duft deiner Hände ist in die Briefe eingezogen
Ein Haar von dir liegt noch immer auf meinem Kissen
Du hast die Rosen, die ich dir kaufte, an deinem Bett getrocknet
Du hast mir die Vergangenheit überlassen, ich bin in alten Zeiten geblieben

Schreibt denn niemand mehr Briefe?
Es gab Rosen, trocknet sie niemand mehr?
Schreib du trotzdem, mit deinen nach Rosen duftenden Händen
Steck ihn in einen Umschlag, versiegle ihn mit deinen Lippen

Schreibt denn niemand mehr Briefe?
Es gab Rosen, trocknet sie niemand mehr?
Schreib du trotzdem, mit deinen nach Rosen duftenden Händen
Steck ihn in einen Umschlag, versiegle ihn mit deinen Lippen

Der Duft deiner Hände ist in die Briefe eingezogen
Ein Haar von dir liegt noch immer auf meinem Kissen
Du hast die Rosen, die ich dir kaufte, an deinem Bett getrocknet
Du hast mir die Vergangenheit überlassen, ich bin in alten Zeiten geblieben

Schreibt denn niemand mehr Briefe?
Es gab Rosen, trocknet sie niemand mehr?
Schreib du trotzdem, mit deinen nach Rosen duftenden Händen
Steck ihn in einen Umschlag, versiegle ihn mit deinen Lippen

Schreibt denn niemand mehr Briefe?
Es gab Rosen, trocknet sie niemand mehr?
Schreib du trotzdem, mit deinen nach Rosen duftenden Händen
Steck ihn in einen Umschlag, versiegle ihn mit deinen Lippen

Schreibt denn niemand mehr Briefe?
Es gab Rosen, trocknet sie niemand mehr?
Schreib du trotzdem, mit deinen nach Rosen duftenden Händen
Steck ihn in einen Umschlag, versiegle ihn mit deinen Lippen