Mektup - Erol Evgin перевод на английский

Mektup

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Ellerinin kokusu sinmiş ah mektuplara
Saçının bir teli kalmış hâlâ yastığımda
Sana aldığım gülleri kuruturdun baş ucunda
Bana bıraktın dünleri, kaldım eski zamanlarda

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Ellerinin kokusu sinmiş ah mektuplara
Saçının bir teli kalmış hâlâ yastığımda
Sana aldığım gülleri kuruturdun baş ucunda
Bana bıraktın dünleri, kaldım eski zamanlarda

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Letter

Does anyone write letters anymore?
There used to be roses, does anyone dry them anymore?
You write anyway, with your rose-scented hands,
Put it in an envelope, seal it with your lips.

The scent of your hands lingers on the letters, oh,
A strand of your hair still remains on my pillow.
You used to dry the roses I gave you by your bedside.
You left me with the yesterdays, I'm stuck in the old times.

Does anyone write letters anymore?
There used to be roses, does anyone dry them anymore?
You write anyway, with your rose-scented hands,
Put it in an envelope, seal it with your lips.

Does anyone write letters anymore?
There used to be roses, does anyone dry them anymore?
You write anyway, with your rose-scented hands,
Put it in an envelope, seal it with your lips.

The scent of your hands lingers on the letters, oh,
A strand of your hair still remains on my pillow.
You used to dry the roses I gave you by your bedside.
You left me with the yesterdays, I'm stuck in the old times.

Does anyone write letters anymore?
There used to be roses, does anyone dry them anymore?
You write anyway, with your rose-scented hands,
Put it in an envelope, seal it with your lips.

Does anyone write letters anymore?
There used to be roses, does anyone dry them anymore?
You write anyway, with your rose-scented hands,
Put it in an envelope, seal it with your lips.

Does anyone write letters anymore?
There used to be roses, does anyone dry them anymore?
You write anyway, with your rose-scented hands,
Put it in an envelope, seal it with your lips.