Текст и перевод песни Erol Evgin - Olmaz Olsun Boylesi

Olmaz Olsun Boylesi

It Cannot Be Like This

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin

This love and lover cannot be like this

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin

This love and lover cannot be like this

Bir ömür böyle geçemez, geçemez

It cannot be like this for a lifetime

Hep acı hep çile çekerek

Always suffering and affliction

Her gece gözyaşı dökerek

Crying every night

Bin kere şansına küserek

Cursing one's luck a thousand times

Yaşanmaz, yaşanmaz

This cannot live on

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin

This love and lover cannot be like this

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin

This love and lover cannot be like this

Bir ömür böyle geçemez, geçemez

It cannot be like this for a lifetime

Karşılık görmeden severek

Loving without reciprocity

Dertlenip dertlenip içerek

Grieving and drinking

"Bir kadeh, bir daha" diyerek

Saying, "Another drink"

Yaşanmaz, yaşanmaz

This cannot live on

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin

This love and lover cannot be like this

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin

This love and lover cannot be like this

Bir ömür böyle geçemez, geçemez

It cannot be like this for a lifetime

Kendini boş yere üzerek

Needlessly tormenting oneself

Genç yaşta gün günden çökerek

Collapsing day by day at a young age

Gitgide mum gibi sönerek

Gradually dying out like a candle

Yaşanmaz, yaşanmaz

This cannot live on

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin

This love and lover cannot be like this

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin

This love and lover cannot be like this

Bir ömür böyle geçemez

It cannot be like this for a lifetime

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin

This love and lover cannot be like this

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin

This love and lover cannot be like this

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin

This love and lover cannot be like this

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin

This love and lover cannot be like this

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin

This love and lover cannot be like this

Olmaz olsun...

This cannot be...

Оцените перевод

Авторы: Melih Kibar, Cigdem Talu, Kevork Norayr Demirciyan

Альбом

İşte Öyle Bir Şey

дата релиза

15-12-2006

1 Bende mi Kabahat
2 Soyle Canim
3 Turnayi Gozunden Vurdum
4 Kader Utansin
5 Ayri Dunyalar
6 Istanbul Sehri
7 Sen Halimden Anlarsin
8 Olmaz Olsun Boylesi
9 Canim Kurban
10 Yine De Guzeldir Yasamak
11 Hep Boyle Kal
12 Aldim Basimi Gidiyorum
13 Söyle Canım
14 İçimdeki Fırtına
15 Iste Oyle Bir Sey
16 Etme Eyleme
17 Bizim Tango
18 Bir de Bana Sor
19 Sevdan Olmasa
20 Sen Benimsin
21 Umut

Еще альбомы