Текст и перевод песни Erol Evgin - Sen Halimden Anlarsin

Sen Halimden Anlarsin

You Understand My State

Öyle bir ateş ki bu

A fire like this

Yandı mı sönmek bilmez

Once it burns, it won't go out

Öyle bir azap ki bu

A torment like this

Çekmeyen kimse bilmez

None who haven't suffered, know

Anlatırsın duymazlar

You tell, they don't listen

Yalvarırsın duymazlar

You plead, they don't listen

Haykırırsın duymazlar

You scream, they don't listen

Öyle bir keder ki bu

A sorrow like this

Geldi mi gitmek bilmez

Once it comes, it won't leave

Öyle bir rüzgar ki bu

A storm like this

Esti mi dinmek bilmez

Once it blows, it won't calm

Anlatırsın duymazlar

You tell, they don't listen

Yalvarırsın duymazlar

You plead, they don't listen

Haykırırsın duymazlar

You scream, they don't listen

Madem ki sevdalışın

Since you are a lover

Sen halimden anlarsın

You should understand my state

Öyle bir çileki bu

A pain like this

Sen bitersin o bitmez

You will end, but it won't

Öyle bir ölüm ki bu

A death like this

Olsen de kimse bilmez

Even if you die, no one will know

Anlatırsın duymazlar

You tell, they don't listen

Yalvarırsın duymazlar

You plead, they don't listen

Haykırırsın duymazlar

You scream, they don't listen

Madem ki sevdalışın

Since you are a lover

Sen halimden anlarsın

You should understand my state

Оцените перевод

Альбом

İşte Öyle Bir Şey

дата релиза

15-12-2006

1 Bende mi Kabahat
2 Soyle Canim
3 Turnayi Gozunden Vurdum
4 Kader Utansin
5 Ayri Dunyalar
6 Istanbul Sehri
7 Sen Halimden Anlarsin
8 Olmaz Olsun Boylesi
9 Canim Kurban
10 Yine De Guzeldir Yasamak
11 Hep Boyle Kal
12 Aldim Basimi Gidiyorum
13 Söyle Canım
14 İçimdeki Fırtına
15 Iste Oyle Bir Sey
16 Etme Eyleme
17 Bizim Tango
18 Bir de Bana Sor
19 Sevdan Olmasa
20 Sen Benimsin
21 Umut

Еще альбомы