Текст и перевод песни Erol Evgin - Sigaramın Dumanına Sarsam (1980)

Sigaramın Dumanına Sarsam (1980)

Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiğim incitir beni

Yokluğun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Yokluğun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiğim incitir beni

Akşam vakti sardı yine hüzünler
Kalbim yangın yeri gel kurtar beni senden
Akşam vakti dolaştım sokaklarda
Yırtık bir afiş seni gördüm duvarda

Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Yokluğun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiğim incitir beni

Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiğim incitir beni
Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni

Закутаю в дым сигареты (1980)

Закутаю в дым сигареты, спрячу тебя,
Закутаю в дым сигареты, спрячу тебя,
Не уходи, не уходи, с твоих дорог не вернуться назад,
Не уходи, не уходи, станешь чужой, любимая, и это ранит меня.

Твоё отсутствие, ах, пусть дороги тянутся, тянутся, не забуду тебя,
Твоё отсутствие, ах, пусть дороги тянутся, тянутся, не забуду тебя,
Не уходи, не уходи, с твоих дорог не вернуться назад,
Не уходи, не уходи, станешь чужой, любимая, и это ранит меня.

Вечер настал, снова окутала печаль,
Сердце — пожар, приди, спаси меня от себя,
Вечером бродил по улицам,
Увидел твой портрет на разорванной афише на стене.

Закутаю в дым сигареты, спрячу тебя,
Твоё отсутствие, ах, пусть дороги тянутся, тянутся, не забуду тебя,
Не уходи, не уходи, с твоих дорог не вернуться назад,
Не уходи, не уходи, станешь чужой, любимая, и это ранит меня.

Не уходи, не уходи, с твоих дорог не вернуться назад,
Не уходи, не уходи, станешь чужой, любимая, и это ранит меня.
Закутаю в дым сигареты, спрячу тебя,