Текст и перевод песни Erol Evgin - Tanrım Hasret Bitse

Tanrım Hasret Bitse

Bir uzak şehirde şimdi yaşıyorum hasretini
Yıkılıp kalmışım burada yorgun bir yolcu gibi

Gecenin karanlığında yüzün her an aklimda
Nereye baksam gözlerin gözlerimin içinde
Nereye uzansam elin ellerimin içinde

Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrim o günler geri gelse

Elimi uzatsam belki dokunabilirdim sana
O kadar yakımdım sanki o kadar benimdin sanki

Gecenin sezsizliğinde gözlerimin önünde
Yaşadığımız acı tatlı günler bir bir canlandı
Yaşadığımız acı tatlı günlerimiz canlandı

Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse

Gecenin sezsizliğinde gözlerimin önünde
Yaşadığımız acı tatlı günler bir bir canlandı
Yaşadığımız aci tatlı günlerimiz canlandı

Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse

Боже, пусть эта тоска закончится

В далеком городе я живу сейчас, тоскуя по тебе,
Разбитый и усталый, словно путник у дороги.

В ночной темноте, твой образ постоянно в моих мыслях,
Куда бы я ни посмотрел, твои глаза в моих глазах,
Куда бы я ни протянул руку, твоя рука в моей руке.

Боже, пусть эта тоска закончится, закончится,
Боже, пусть те дни вернутся.

Протяни я руку, возможно, смог бы коснуться тебя,
Я был так близко, как будто ты была моей.

В ночной тишине, перед моими глазами
Наши горько-сладкие дни, один за другим, оживают.
Наши горько-сладкие дни оживают.

Боже, пусть эта тоска закончится, закончится,
Боже, пусть те дни вернутся.

В ночной тишине, перед моими глазами
Наши горько-сладкие дни, один за другим, оживают.
Наши горько-сладкие дни оживают.

Боже, пусть эта тоска закончится, закончится,
Боже, пусть те дни вернутся.