Текст и перевод песни Erol Evgin - Turnayi Gozunden Vurdum

Turnayi Gozunden Vurdum

Bir zamanlar
Değmez derdim
Değmez kimse
Sevilmeye
Bir zamanlar
Sevgi neymiş
Der, geçerdim
Oysa sen gel bir de şimdi gör beni
Bir sevdiğim var, gönlü gönlümde
Gam yemem dünyada artık ölsem bile
Bir sevdiğim var, gönlü gönlümde
Gam yemem dünyada artık ölsem bile
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum, en sonunda
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum, en sonunda
Bir zamanlar
Sevmezdim hiç
Dünyayı ben
Öylesine
Bir zamanlar
Gözyaşlarım
Tek dostumdu
Oysa hepsi bir bir kayboldu gitti
Bir sevdiğim var güzel mi güzel
Hele bir de gözleri var ömre bedel
Bir sevdiğim var güzel mi güzel
Hele bir de gözleri var ömre bedel
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum en sonunda
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum en sonunda
Bir sevdiğim var güzel mi güzel
Hele bir de gözleri var ömre bedel
Bir sevdiğim var güzel mi güzel
Hele bir de gözleri var ömre bedel
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum en sonunda
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum en sonunda

Je t'ai tiré dans l'œil

Autrefois
Je disais que ça ne valait pas la peine
Personne ne vaut la peine
D'être aimé
Autrefois
L'amour, qu'est-ce que c'est
Je passais outre
Mais maintenant, viens voir qui je suis
J'ai une bien-aimée, son cœur est dans mon cœur
Je ne me soucie plus du monde, même si je mourais
J'ai une bien-aimée, son cœur est dans mon cœur
Je ne me soucie plus du monde, même si je mourais
Oh, j'ai attendu, attendu
Et je t'ai tiré dans l'œil, enfin
Oh, j'ai attendu, attendu
Et je t'ai tiré dans l'œil, enfin
Autrefois
Je n'aimais pas
Le monde du tout
Comme ça
Autrefois
Mes larmes
Étaient mon seul ami
Mais tout a disparu, un à un
J'ai une bien-aimée, elle est si belle
Et ses yeux, surtout, valent toute une vie
J'ai une bien-aimée, elle est si belle
Et ses yeux, surtout, valent toute une vie
Oh, j'ai attendu, attendu
Et je t'ai tiré dans l'œil, enfin
Oh, j'ai attendu, attendu
Et je t'ai tiré dans l'œil, enfin
J'ai une bien-aimée, elle est si belle
Et ses yeux, surtout, valent toute une vie
J'ai une bien-aimée, elle est si belle
Et ses yeux, surtout, valent toute une vie
Oh, j'ai attendu, attendu
Et je t'ai tiré dans l'œil, enfin
Oh, j'ai attendu, attendu
Et je t'ai tiré dans l'œil, enfin