Vedasız Aşklar - Erol Evgin перевод на немецкий

Vedasız Aşklar

Biraz seni düşünmek istedim bugün
Toplayıp yüreğimi düştüm yollara
Bir düş seçtim kendime seni anlatan
Yürüdükçe hep aynı bıçak sırtında

Sorusuz cevaplarla içimi döktüm
Gözlerin bir uçurum düştükçe düştüm
Kararsız acılarla bir yanıp söndüm
Ürkek bir tebessüm kaldı avuçlarımda

Duvarsız kapılar gibidir vedasız aşklar
Hep bir umut saklıdır ya suskunluğunda
Ne sever ne azad eder devasız aşklar
Unutturmaz kendini yaşadığınca

Duvarsız kapılar gibidir vedasız aşklar
Hep bir umut saklıdır ya suskunluğunda
Ne sever ne azad eder devasız aşklar
Unutturmaz kendini yaşadığınca

Biraz seni düşünmek istedim bugün
Toplayıp yüreğimi düştüm yollara
Bir düş seçtim kendime seni anlatan
Yürüdükçe hep aynı bıçak sırtında

Sorusuz cevaplarla içimi döktüm
Gözlerin bir uçurum düştükçe düştüm
Kararsız acılarla bir yanıp söndüm
Ürkek bir tebessüm kaldı avuçlarımda

Duvarsız kapılar gibidir vedasız aşklar
Hep bir umut saklıdır ya suskunluğunda
Ne sever ne azad eder devasız aşklar
Unutturmaz kendini yaşadığınca

Duvarsız kapılar gibidir vedasız aşklar
Hep bir umut saklıdır ya suskunluğunda
Ne sever ne azad eder devasız aşklar
Unutturmaz kendini yaşadığınca

Unutturmaz kendini yaşadığınca

Unutturmaz kendini yaşadığınca...

Lieben ohne Abschied

Ich wollte heute ein bisschen an dich denken
Ich nahm mein Herz zusammen und machte mich auf den Weg
Ich wählte einen Traum für mich, der von dir erzählt
Ich lief immer auf derselben Messerschneide

Mit fraglosen Antworten schüttete ich mein Herz aus
Deine Augen sind ein Abgrund, ich fiel immer tiefer
Mit unentschlossenen Schmerzen flackerte ich auf und erlosch
Ein scheues Lächeln blieb in meinen Händen

Lieben ohne Abschied sind wie Türen ohne Wände
Es ist immer eine Hoffnung in ihrem Schweigen verborgen
Heillose Lieben lieben nicht und befreien nicht
Sie lassen sich nicht vergessen, solange du lebst

Lieben ohne Abschied sind wie Türen ohne Wände
Es ist immer eine Hoffnung in ihrem Schweigen verborgen
Heillose Lieben lieben nicht und befreien nicht
Sie lassen sich nicht vergessen, solange du lebst

Ich wollte heute ein bisschen an dich denken
Ich nahm mein Herz zusammen und machte mich auf den Weg
Ich wählte einen Traum für mich, der von dir erzählt
Ich lief immer auf derselben Messerschneide

Mit fraglosen Antworten schüttete ich mein Herz aus
Deine Augen sind ein Abgrund, ich fiel immer tiefer
Mit unentschlossenen Schmerzen flackerte ich auf und erlosch
Ein scheues Lächeln blieb in meinen Händen

Lieben ohne Abschied sind wie Türen ohne Wände
Es ist immer eine Hoffnung in ihrem Schweigen verborgen
Heillose Lieben lieben nicht und befreien nicht
Sie lassen sich nicht vergessen, solange du lebst

Lieben ohne Abschied sind wie Türen ohne Wände
Es ist immer eine Hoffnung in ihrem Schweigen verborgen
Heillose Lieben lieben nicht und befreien nicht
Sie lassen sich nicht vergessen, solange du lebst

Sie lassen sich nicht vergessen, solange du lebst

Sie lassen sich nicht vergessen, solange du lebst...