Vedasız Aşklar - Erol Evgin перевод на русский

Vedasız Aşklar

Biraz seni düşünmek istedim bugün
Toplayıp yüreğimi düştüm yollara
Bir düş seçtim kendime seni anlatan
Yürüdükçe hep aynı bıçak sırtında

Sorusuz cevaplarla içimi döktüm
Gözlerin bir uçurum düştükçe düştüm
Kararsız acılarla bir yanıp söndüm
Ürkek bir tebessüm kaldı avuçlarımda

Duvarsız kapılar gibidir vedasız aşklar
Hep bir umut saklıdır ya suskunluğunda
Ne sever ne azad eder devasız aşklar
Unutturmaz kendini yaşadığınca

Duvarsız kapılar gibidir vedasız aşklar
Hep bir umut saklıdır ya suskunluğunda
Ne sever ne azad eder devasız aşklar
Unutturmaz kendini yaşadığınca

Biraz seni düşünmek istedim bugün
Toplayıp yüreğimi düştüm yollara
Bir düş seçtim kendime seni anlatan
Yürüdükçe hep aynı bıçak sırtında

Sorusuz cevaplarla içimi döktüm
Gözlerin bir uçurum düştükçe düştüm
Kararsız acılarla bir yanıp söndüm
Ürkek bir tebessüm kaldı avuçlarımda

Duvarsız kapılar gibidir vedasız aşklar
Hep bir umut saklıdır ya suskunluğunda
Ne sever ne azad eder devasız aşklar
Unutturmaz kendini yaşadığınca

Duvarsız kapılar gibidir vedasız aşklar
Hep bir umut saklıdır ya suskunluğunda
Ne sever ne azad eder devasız aşklar
Unutturmaz kendini yaşadığınca

Unutturmaz kendini yaşadığınca

Unutturmaz kendini yaşadığınca...

Любовь без прощаний

Сегодня я хотел немного подумать о тебе,
Собрав своё сердце, отправился в путь.
Выбрал один сон, рассказывающий о тебе,
И идя по нему, все время как на лезвии ножа.

Без вопросов, одними ответами излил свою душу,
Твои глаза – пропасть, в которую я падаю все глубже.
С неопределенными болями то вспыхивал, то гас,
И робкая улыбка осталась в моих ладонях.

Любовь без прощаний – словно двери без стен,
В твоем молчании всегда таится надежда.
Любовь без исцеления не любит и не освобождает,
Не даёт забыть себя до конца жизни.

Любовь без прощаний – словно двери без стен,
В твоем молчании всегда таится надежда.
Любовь без исцеления не любит и не освобождает,
Не даёт забыть себя до конца жизни.

Сегодня я хотел немного подумать о тебе,
Собрав своё сердце, отправился в путь.
Выбрал один сон, рассказывающий о тебе,
И идя по нему, все время как на лезвии ножа.

Без вопросов, одними ответами излил свою душу,
Твои глаза – пропасть, в которую я падаю все глубже.
С неопределенными болями то вспыхивал, то гас,
И робкая улыбка осталась в моих ладонях.

Любовь без прощаний – словно двери без стен,
В твоем молчании всегда таится надежда.
Любовь без исцеления не любит и не освобождает,
Не даёт забыть себя до конца жизни.

Любовь без прощаний – словно двери без стен,
В твоем молчании всегда таится надежда.
Любовь без исцеления не любит и не освобождает,
Не даёт забыть себя до конца жизни.

Не даёт забыть себя до конца жизни.

Не даёт забыть себя до конца жизни...