Текст и перевод песни Erol Evgin - Yalan

Yalan

Bak işte herşey bitti
İki yabancıyız şimdi
Bir merhaba bile kalmadı bize
Bunca yıldan geriye...
Sıcacık bir merhaba
Anısına o yılların
Oysa herşeyi yaktı yok etti
O senin yalanların...
Büyülü, tutkulu bir yangındı yaşanan
Küllerin ardında kalan her şey yalan
Yalan, yalan, o yalan gözlerin
Yalan, yalan, yalan yeminlerin
Umutsuz bir gününde
Uzunan bir dost eli
Arayıp soran, tanıyan bilen
Yılların ötesinden...

Lie

Look, everything is over now
We are two strangers now
There is not even a hello left for us
After all these years...
A warm hello
As a memory of those years
Yet, everything was burned and destroyed
With your lies, darling...
It was a magical, passionate fire that burned
Everything remained after the ashes was a lie
Lie, lie, those lying eyes
Lie, lie, your lying promises
One of your desperate days
A far away friend’s hand
Searching, asking, knowing, recognizing
From years ago...