Yazık - Erol Evgin перевод на немецкий

Yazık

Bir ruyaydı sanki
Bilmem nasıl geçti
Gönlüm aşktan yana neden gülmedi
Çocukluk yılları
Gençlik hayalleri
Şimdi hepsi bir bir silindi gitti
Gel de yanma
Geçip giden hayata
Yazık değil mi o yıllara
Gel de içme böylesi dünyaya
Geçen ömre gelde ağlama
Gel de yanma
Geçip giden hayata
Yazık değil mi o yıllara
Gel de içme böylesi dünyaya
Geçen ömre gelde ağlama
Nice hatıralar
Sızlıyor kalbimden
Şarkılar da kaldı sevinçle neşe
Hani nerde dostlar
Sevdiklerim nerde
Gözlerimden akan bu yaşlar niye
Gelde yanma
Geçip giden hayata
Yazık değil mi o yıllara
Gel de içme böylesi dünyaya
Geçen ömre gelde ağlama
Gelde yanma
Geçip giden hayata
Yazık değil mi o yıllara
Gel de içme böylesi dünyaya
Geçen ömre gelde ağlama
Gelde yanma
Geçip giden hayata
Yazık değil mi o yıllara
Gel de içme böylesi dünyaya
Geçen ömre gelde ağlama
Gelde yanma
Geçip giden hayata
Yazık değil mi o yıllara
Gel de içme böylesi dünyaya
Geçen ömre gelde ağlama

Schade

Es war wie ein Traum
Ich weiß nicht, wie er verging
Warum mein Herz in Sachen Liebe nicht lachte
Die Jahre der Kindheit
Die Träume der Jugend
Sind jetzt alle nach und nach verblasst
Komm, verbrenn dich nicht
Am Leben, das vergeht
Ist es nicht schade um diese Jahre?
Komm, trink nicht auf diese Welt
Komm, weine nicht um das vergangene Leben
Komm, verbrenn dich nicht
Am Leben, das vergeht
Ist es nicht schade um diese Jahre?
Komm, trink nicht auf diese Welt
Komm, weine nicht um das vergangene Leben
Viele Erinnerungen
Schmerzen in meinem Herzen
Freude und Fröhlichkeit blieben in den Liedern
Wo sind meine Freunde?
Wo sind meine Lieben?
Warum fließen diese Tränen aus meinen Augen?
Komm, verbrenn dich nicht
Am Leben, das vergeht
Ist es nicht schade um diese Jahre?
Komm, trink nicht auf diese Welt
Komm, weine nicht um das vergangene Leben
Komm, verbrenn dich nicht
Am Leben, das vergeht
Ist es nicht schade um diese Jahre?
Komm, trink nicht auf diese Welt
Komm, weine nicht um das vergangene Leben
Komm, verbrenn dich nicht
Am Leben, das vergeht
Ist es nicht schade um diese Jahre?
Komm, trink nicht auf diese Welt
Komm, weine nicht um das vergangene Leben
Komm, verbrenn dich nicht
Am Leben, das vergeht
Ist es nicht schade um diese Jahre?
Komm, trink nicht auf diese Welt
Komm, weine nicht um das vergangene Leben