Yaşadım Yıldızlar Şahidimdir - Erol Evginперевод на русский

Yaşadım Yıldızlar Şahidimdir

Я жил, звезды — мои свидетели

Yaşadım yıldızlar şahidimdir

Я жил, звезды — мои свидетели,

Erik ağaçları şahidim

Сливовые деревья — мои свидетели.

Yaşadım yıldızlar şahidimdir

Я жил, звезды — мои свидетели,

Erik ağaçları şahidim

Сливовые деревья — мои свидетели.

İncir dallarına yürüyen su

Вода, бегущая по ветвям инжира,

Yonca tarlasından gelen nefes

Дыхание, идущее с клеверного поля,

Yollar ve türküler şahidimdir

Дороги и песни — мои свидетели,

Yaşadım türküler şahidimdir

Я жил, песни — мои свидетели.

Yaşadım yaşadım

Я жил, я жил,

Avuçlarımın gücü yettiği kadar

Насколько хватало сил моих рук,

Yaşadım yaşadım

Я жил, я жил.

Yaşadım yaşadım

Я жил, я жил,

Avuçlarımın gücü yettiği kadar

Насколько хватало сил моих рук,

Yaşadım yaşadım

Я жил, я жил.

Dağları meyveleri kadınları

Горы, фрукты, женщины,

Yaşadım dağları kadınları

Я жил среди гор и женщин.

Yaşadım yıldızlar şahidimdir

Я жил, звезды — мои свидетели,

Şarkılar ve türküler şahidimdir

Песни и напевы — мои свидетели.

Yaşadım yıldızlar şahidimdir

Я жил, звезды — мои свидетели,

Erik ağaçları şahidim

Сливовые деревья — мои свидетели.

Yaşadım yıldızlar şahidimdir

Я жил, звезды — мои свидетели,

Erik ağaçları şahidim

Сливовые деревья — мои свидетели.

İncir dallarına yürüyen su

Вода, бегущая по ветвям инжира,

Yonca tarlasından gelen nefes

Дыхание, идущее с клеверного поля,

Yollar ve türküler şahidimdir

Дороги и песни — мои свидетели,

Yaşadım türküler şahidimdir

Я жил, песни — мои свидетели.

Yaşadım yaşadım

Я жил, я жил,

Avuçlarımın gücü yettiği kadar

Насколько хватало сил моих рук,

Yaşadım yaşadım

Я жил, я жил.

Yaşadım yaşadım

Я жил, я жил,

Avuçlarımın gücü yettiği kadar

Насколько хватало сил моих рук,

Yaşadım yaşadım

Я жил, я жил.

Dağları meyveleri kadınları

Горы, фрукты, женщины,

Yaşadım dağları kadınları

Я жил среди гор и женщин.

Yaşadım yıldızlar şahidimdir

Я жил, звезды — мои свидетели,

Şarkılar ve türküler şahidimdir

Песни и напевы — мои свидетели.

Оцените перевод

Авторы: Mehmet Erol Evgin, Rahmi Eyupoglu Bedri, Firuz Ismailzade

Альбом

Sevdiklerim 2 (Akustik)

дата релиза

13-01-2023

1 Kar
2 İkinci Bahar
3 Ayrılmam
4 Sen Benim Şarkılarımsın
5 Yaşadım Yıldızlar Şahidimdir
6 Aşkın Elinden
7 Aldırma Gönül
8 Düşleri Olmalı İnsanın
9 Sigaramın Dumanına Sarsam (1980)
10 Kum Gibi
11 Oluruna Bırak
12 Yiğidim Aslanım
13 Beni Sen İnandır
14 Kaderimsin

Еще альбомы