Текст и перевод песни Erol Evgin - Yeni Yila Sensiz Giriyorum

Yeni Yila Sensiz Giriyorum

Встречаю Новый год без тебя

Yeni yıla sensiz giriyorum

Встречаю Новый год без тебя,

Bu senem sensiz mi geçecek?

И этот год пройдет без тебя?

Herkes gülüp eğlenirken

Пока все смеются и веселятся,

Gözlerimden yaşlar mı süzülecek?

Из моих глаз будут литься слезы?

Acıların en lüks gecesi

Самая роскошная ночь боли,

Işıl ışıl bir yalnızlık bu

Это сверкающее одиночество,

Ne bir ümit var

Нет ни надежды,

Ne dileğim

Ни желания,

Senin hediyen bu ayrılık

Твой подарок — это расставание.

Ah yine de hoş geldin yeni yıl

Ах, все равно добро пожаловать, Новый год,

Ne de hoş gelir ya ayrılık

Как же сладко, однако, расставание.

Оцените перевод

Альбом

Gozbebegim Sen Cok Yasa

дата релиза

08-03-2013

1 Yeni Yila Sensiz Giriyorum
2 Gözbebeğim Sen Çok Yaşa
3 Beni Birak
4 Anilarla Yasamak
5 Ne Hazandayim Ne Bahardayim
6 Sensiz Olmuyor
7 Gel Otur Yanima
8 Devirdim Yillari
9 Acemi Veda
10 Kalbimi Kirdin da Gonul Almadin
11 Herşey Serbest Bu Gece
12 Gözbebeğim Sen Çok Yaşa (Ninni)
13 Yeni Yila Sensiz Giriyorum (Akustik)
14 Sensiz Olmuyor (remix)

Еще альбомы