Текст и перевод песни Erol Evgin - Iste Oyle Bir Sey

Seni düşündüm dün akşam yine

Я снова подумал о тебе вчера вечером

Sonsuz bir umut doldu içime

Бесконечная надежда наполнила меня

Bir de kendimi düşündüm sonra

Тогда я подумал про себя

Bir garip duygu çöktü omzuma

Странное чувство пришло через мое плечо

Hani ıssız bir yoldan geçerken

Когда вы идете по одинокой дороге

Hani bir korku duyar da insan

Вы знаете, когда человек испытывает страх

Hani bir şarkı söyler içinden

Он поет песню на ваше

İşte öyle bir şey

Вот что-то вроде этого

Hani ıssız bir yoldan geçerken

Когда вы идете по одинокой дороге

Hani bir korku duyar da insan

Вы знаете, когда человек испытывает страх

Hani bir şarkı söyler içinden

Он поет песню на ваше

İşte öyle bir şey

Вот что-то вроде этого

Hani eski bir resme bakarken

Глядя на старую картину

Hani yılları sayar da insan

Знаешь, люди считают годы

Hani gözleri dolar ya birden

Вы знаете, когда ваши глаза внезапно наполняются?

İşte öyle bir şey

Вот что-то вроде этого

Hani eski bir resme bakarken

Глядя на старую картину

Hani yılları sayar da insan

Знаешь, люди считают годы

Hani gözleri dolar ya birden

Вы знаете, когда ваши глаза внезапно наполняются?

İşte öyle bir şey

Вот что-то вроде этого

İşte öyle bir şey

Вот что-то вроде этого

Seni düşündüm dün akşam yine

Я снова подумал о тебе вчера вечером

Sonsuz bir huzur doldu kalbime

Бесконечный мир наполнил мое сердце

Bir de kendimi düşündüm sonra

Тогда я подумал про себя

Bir garip bir duygu çöktü omzuma

Странное чувство пришло через мое плечо

Hani yıldızlar yanıp sönerken

Когда звезды мигают

Hani bir yıldız kayar da insan

Когда падает звезда и человек

Hani bir telaş duyar ya birden

Что, если он вдруг услышит прилив?

İşte öyle bir şey

Вот что-то вроде этого

Hani yıldızlar yanıp sönerken

Когда звезды мигают

Hani bir yıldız kayar da insan

Когда падает звезда и человек

Hani bir telaş duyar ya birden

Что, если он вдруг услышит прилив?

İşte öyle bir şey

Вот что-то вроде этого

Hani bir yağmur yağar da bazen

Знаешь, иногда идет дождь

Hani gök gürler ya arkasından

Вы знаете, когда за ним грянет гром

Hani şimşekler çakar peşinden

Знаешь, за тобой сверкает молния

İşte öyle bir şey

Вот что-то вроде этого

Hani bir yağmur yağar da bazen

Знаешь, иногда идет дождь

Hani gök gürler ya arkasından

Вы знаете, когда за ним грянет гром

Hani şimşekler çakar peşinden

Знаешь, за тобой сверкает молния

İşte öyle bir şey

Вот что-то вроде этого

İşte öyle bir şey

Вот что-то вроде этого

İşte öyle bir şey

Вот что-то вроде этого

Оцените перевод

Альбом

İşte Öyle Bir Şey

дата релиза

15-12-2006

1 Bende mi Kabahat
2 Soyle Canim
3 Turnayi Gozunden Vurdum
4 Kader Utansin
5 Ayri Dunyalar
6 Istanbul Sehri
7 Sen Halimden Anlarsin
8 Olmaz Olsun Boylesi
9 Canim Kurban
10 Yine De Guzeldir Yasamak
11 Hep Boyle Kal
12 Aldim Basimi Gidiyorum
13 Söyle Canım
14 İçimdeki Fırtına
15 Iste Oyle Bir Sey
16 Etme Eyleme
17 Bizim Tango
18 Bir de Bana Sor
19 Sevdan Olmasa
20 Sen Benimsin
21 Umut

Еще альбомы