Текст и перевод песни Erol Şahin - Ah Rize'de Olsam

Ah Rize'de Olsam

Ne dağindan ne denizinden bezerdum
Ahh Rize'de olsam. Rize'de olsam
Bir ucundan bir ucuna gezerdum
Memlekette olsam Rize'de olsam
O temiz havasi dolsa içune
Derenun sulari dolsa saçune

Ah si j'étais à Rize

Ni de ses montagnes ni de sa mer je ne me lasse
Ahh si j'étais à Rize. Si j'étais à Rize
D'un bout à l'autre j'y marcherais
Si j'étais dans mon pays, si j'étais à Rize
Que son air pur emplisse ton cœur
Que les eaux de la rivière baignent tes cheveux