Ah Rize'de Olsam - Erol Şahin перевод на русский

Ah Rize'de Olsam

Ne dağindan ne denizinden bezerdum
Ahh Rize'de olsam. Rize'de olsam
Bir ucundan bir ucuna gezerdum
Memlekette olsam Rize'de olsam
O temiz havasi dolsa içune
Derenun sulari dolsa saçune

Ах, если бы я был в Ризе

Ни горы, ни море мне здесь не милы,
Ах, если бы я был в Ризе, в Ризе.
От края до края я бы бродил,
На родине был бы, в Ризе, в Ризе.
Чтобы чистый воздух наполнил мои лёгкие,
Чтобы воды рек омыли мои волосы.