Текст и перевод песни Eros Biondini - Refúgio e Fortaleza (Salmo 90)
Eu
estou
sob
a
proteção
de
Deus
Я
под
защитой
Бога
Vivo
a
sombra
do
Deus
todo
poderoso
Живая
тень
Бог
всемогущий
Digo
ao
Senhor
sois
meu
refúgio
e
fortaleza
Я
говорю,
Господа,
вы-мое
прибежище
и
крепость
Sois
o
meu
Deus
em
quem
confio
plenamente.
Вы-Бог
мой,
кому
я
доверяю
в
полной
мере.
Ele
me
livra
do
laço
do
caçador
Ele
me
livra
da
peste
perniciosa
Он
меня
освобождает
от
петли
охотника,
Он
меня
избавляет
от
пагубной
чумы
Ele
me
cobre
inteiramente
com
suas
Он
меня
полностью
покрывает
с
их
Plumas
E
eu
me
escondo
debaixo
de
suas
asas.
Подушками,
И
я
прячу
под
свои
крылья.
Sua
fidelidade
é
o
meu
escudo,
é
o
meu
escudo.
Его
верность-щит
мой,
щит
мой.
Não
temerei
os
terrores
noturnos
Не
боюсь
того,
терроры
Nem
a
flecha
que
voa
de
dia
Ни
стрелы,
летящей
днем,
Nem
a
peste
que
vagueia
nas
trevas
Ни
чумы,
которая
бродит
во
тьме
Nem
o
mal
que
se
espalha
em
pleno
dia.
Ни
зла,
который
распространяется
на
полный
день.
Caiam
mil
ao
meu
lado
e
dez
mil
a
minha
direita
Попали
тысяч
на
моей
стороне,
и
десять
тысяч
по
правую
руку
мою
E
eu
sei
que
não
serei
atingido
И
я
знаю,
что
не
останусь
в
достижении
Basta
olhar
pra
ver
o
castigo
dos
maus
Просто
посмотреть,
чтобы
посмотреть,
наказание
злых
Pois
meu
refúgio
é
o
Senhor.
Потому
что
мое
прибежище-Господь.
Fiz
do
Senhor
a
minha
morada,
a
minha
morada
Сделал
все,
Господа,
моя
обитель,
моя
обитель
A
desgraça
não
me
fará
mal
Несчастье
не
сделает
мне
зла
Nenhuma
praga
cairá
sobre
a
minha
casa
Ни
одна
болезнь
не
упадет
на
мой
дом
Pois
aos
seus
anjos
ele
ordenou
Ибо
своим
ангелам
он
приказал
Para
que
guardem
todos
os
meus
passos
Чтобы
они
сохраняли
все
мои
действия
Me
levará
seguro
em
suas
mãos
Приведет
меня
страховка
в
ваших
руках
Para
que
meu
pé
não
tropece
em
nenhuma
pedra
Для
моей
ноги,
не
споткнуться
ни
камень
Caminharei
sobre
cobras
e
serpentes,
pisarei
sobre
leões
e
dragões.
Гуляю
на
змей,
и
змеи,
pisarei
о
том,
львов
и
драконов.
Ele
me
salvará
pois
nele
confiei,
Nele
eu
confiei.
Он
спасет
меня,
потому
что
в
нем
я
полагался,
на
Него
я
уповаю.
Me
exaltará,
pois
conheço
o
seu
nome
Меня
возвысит,
ибо
я
знаю
ваше
имя
O
Invocarei
e
Ele
me
dará
respostas
В
Invocarei,
и
Он
даст
мне
ответы
No
dia
mal
perto
dele
estarei
В
тот
день,
едва
рядом
с
ним
я
буду
Vai
me
salvar
e
tornar-me
glorioso
Собираетесь
спасти
меня
и
сделать
меня
славный
Ele
me
presenteará
com
longos
dias
Он
мне
presenteará
с
длинными
дней
E
me
mostrará
sua
salvação
И
мне
покажет
ваше
спасение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eros Biondini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.