Soy - Eros Ramazzotti , Alejandro Sanz перевод на русский

Soy

Cuántos cambios que viví
Pero tenemos que seguir
Tomando cada día como viene
La lluvia, el sol, nos mirarán
En vilo como acróbatas
Que ni el miedo al salto les detiene

Sigo aquí
Soy lo que soy y fui
Soy yo

Soy tal como soy, una vida abajo y arriba
Una buena canción, un recuerdo que nunca se olvida, yeah
Y esta noche no muerde tan fuerte la melancolía
Porque soy como soy, en mi alma ya
Nueva música y los amigos de siempre

Si ya sabes que es mejor
No mirar alrededor ni buscar
A nadie que te salve
Porque he aprendido a reír para saber
Superar mis límites y a veces
Tan solo aceptarlo

Soy yo
Soy lo que soy y fui
Siempre yo

Soy tal como soy, una vida abajo y arriba (abajo y arriba)
Una buena canción, un recuerdo que nunca se olvida (nunca se olvida)
Esta noche no muerde tan fuerte la melancolía
Porque soy como soy, en mi alma ya
Nueva música y los amigos de siempre

Recojo señales del cielo
¿Mañana qué es lo que seremos?
Con algo de más, ser feliz con menos
Siempre yo
Abrazo las cosas que amo
Y el corazón viaja liviano
Con algo de más, ser feliz con menos

Que este soy yo
Somos

Soy tal como soy, una vida abajo y arriba
Una nueva estación que ya llega, que será más bonita y más viva
Esta noche me siento contento, contento por nada
Porque soy como soy y en mi alma ya
Nueva música con los amigos de siempre

Soy yo
Somos

Я

Сколько перемен я пережил
Но мы должны продолжать
Принимая каждый день как он приходит
Дождь и солнце будут смотреть на нас
В подвешенном состоянии как акробаты
Которых даже страх прыжка не остановит

Я всё ещё здесь
Я тот, кто я есть и был
Это я

Я такой, как есть - жизнь вверх и вниз
Хорошая песня, незабываемое воспоминание, да
И сегодня меланхолия не кусает так больно
Ведь я такой, как есть, в душе моей
Новая музыка и верные друзья

Если ты знаешь, что лучше
Не озираться и не искать
Никого, кто спасёт тебя
Ведь я научился смеяться, чтобы
Преодолевать свои границы, а порой
Просто смиряться с этим

Это я
Я тот, кто я есть и был
Всегда я

Я такой, как есть - жизнь вверх и вниз (вверх и вниз)
Хорошая песня, незабываемое воспоминание (не забывается)
Сегодня меланхолия не кусает так больно
Ведь я такой, как есть, в душе моей
Новая музыка и верные друзья

Ловлю я знаки с небес
Кем же завтра мы станем?
Иметь больше, быть счастливым с малым
Всегда я
Обнимаю то, что люблю
И сердце путешествует легко
Иметь больше, быть счастливым с малым

Ведь это я
Мы

Я такой, как есть - жизнь вверх и вниз
Новый сезон грядёт, прекрасней и ярче
Сегодня я счастлив просто так
Ведь я такой, как есть, и в душе моей
Новая музыка с верными друзьями

Это я
Мы