Текст и перевод песни Eros Ramazzotti feat. Hooverphonic - Uno Más

Uno Más

Qué destino, qué sorpresa,
quién lo iba a imaginar.
Tú, mi amigo, sí, como Judas,
y no te arrepentirás.
Vete muy lejos, al menos a la luna.
Hay una fiesta y no me importa ya,
si estoy bien yo, tú no lo estarás.
Pero no importa nada,
tú eres sólo uno más, uno más.
Qué fortuna, que yo vea
quién eres tú de verdad.
Me abrazabas con puñales,
ahora ya no lo harás.
Vete muy lejos, al menos a la luna.
Hay una fiesta y no me importa ya,
si estoy bien yo, tú no lo estarás.
Pero no importa nada,
tú eres sólo uno más, uno más.
Voy de fiesta y no me importa ya.
Hay una fiesta y no me importa ya,
si estoy bien yo, tú no lo estarás.
Pero no importa nada,
tú eres sólo uno, tú eres sólo uno,
tú eres sólo uno más,
uno más.
Tú.

Ещё один

Какая судьба, какой сюрприз,
кто бы мог подумать.
Ты, моя подруга, да, как Иуда,
и ты не раскаешься.
Уходи очень далеко, хотя бы на луну.
Здесь праздник, и мне уже все равно,
если мне хорошо, тебе не будет.
Но это не имеет значения,
ты всего лишь ещё одна, ещё одна.
Какая удача, что я вижу,
кто ты на самом деле.
Ты обнимала меня с кинжалами,
теперь ты этого не сделаешь.
Уходи очень далеко, хотя бы на луну.
Здесь праздник, и мне уже все равно,
если мне хорошо, тебе не будет.
Но это не имеет значения,
ты всего лишь ещё одна, ещё одна.
Я иду на праздник, и мне уже все равно.
Здесь праздник, и мне уже все равно,
если мне хорошо, тебе не будет.
Но это не имеет значения,
ты всего лишь одна, ты всего лишь одна,
ты всего лишь ещё одна,
ещё одна.
Ты.