Текст и перевод песни Eros Ramazzotti & Ricky Martin - No Estamos Solos

No Estamos Solos

Son las ganas de cambiar la realidad
Las que hacen que me sienta vivo
Y buscaré los que quieren como yo
Ese sueño realizar
(Lelo lelo)
Realizar
(Lelo lelo lea)
En un libro que no se llego a escribir
Leo normas para usar la vida
Pero yo se que ninguna seguiré
Viviré el momento
Aunque hay distancia ya no estamos solos
Hijos de una misma humanidad
Almas que volando buscan ideales
Y con valentía encontraras
Cruzará Fontrera de cualquier ideología
La emoción nos unirá en esta gran idea
El mundo ahora podemos cambiar
Eso quieres tu y contigo lo voy a intentar
voy a intentar
En las páginas en blanco tu y yo
Escribimos todos nuestros sueños
Y nadie ya el futuro robará de nuestras manos
Aunque hay distancia ya no estamos solos
Entre lunas nace la verdad almas confundidas
Somos corazones con la misma idea de libertad
libertad
Aunque hay distancia ya no estamos solos
Nuestra dudas no nos detendrán
Cruzará Fontrera y no conoce geografia
La emoción que nos regala esta gran idea
Aunque hay distancia ya no estamos solos
Juntos buscaremos la verdad
Almas que se encuentra vuelan corazones
Con la misma idea de libertad
Un mundo nuevo en el que vivir
Ahora no podemos conseguir
Conseguir
o Junto a ti, junto a mi
junto a ti

Nous ne sommes pas seuls

Ce sont les envies de changer la réalité
Qui me font me sentir vivant
Et je rechercherai ceux qui veulent comme moi
Ce rêve à réaliser
(Lelo lelo)
Réaliser
(Lelo lelo lea)
Dans un livre qui n'a pas été écrit
Je lis des règles pour utiliser la vie
Mais je sais que je n'en suivrai aucune
Je vivrai le moment
Même s'il y a de la distance, nous ne sommes plus seuls
Enfants d'une même humanité
Des âmes qui volent à la recherche d'idéaux
Et avec courage, tu trouveras
Il traversera la frontière de toute idéologie
L'émotion nous unira dans cette grande idée
Le monde, nous pouvons le changer maintenant
C'est ce que tu veux, et je vais essayer avec toi
Je vais essayer
Sur les pages blanches, toi et moi
Nous écrivons tous nos rêves
Et personne ne volera l'avenir de nos mains
Même s'il y a de la distance, nous ne sommes plus seuls
Entre les lunes, la vérité naît, âmes confuses
Nous sommes des cœurs avec la même idée de liberté
liberté
Même s'il y a de la distance, nous ne sommes plus seuls
Nos doutes ne nous arrêteront pas
Il traversera la frontière et ne connaît pas la géographie
L'émotion que nous offre cette grande idée
Même s'il y a de la distance, nous ne sommes plus seuls
Ensemble, nous chercherons la vérité
Des âmes qui se rencontrent, des cœurs qui volent
Avec la même idée de liberté
Un monde nouveau dans lequel vivre
Maintenant, nous ne pouvons pas réaliser
Réaliser
À tes côtés, à mes côtés
à tes côtés