Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Apuntes y Notas (Appunti e note)

Apuntes y Notas (Appunti e note)

Tomo apuntes, notas, de noche y de día,
Fragmentos que me cuentan detalles de la vida,
Sentimientos, frases que yo he utilizado,
Escribiendo historias que quizas han pasado
Y me guardo dentro un instante o sensación
Que luego me sirve para hacer una canción
Oigo pensamientos que se mueven en mi mente
Son como la lluvia que golpea potente,
Siempre voy buscando vida y emoción
Música y palabras que abriran el corazón
Tomo apuntes, notas, yo lo hago porque quiero,
Cada vez que escribo pruebo a ser sincero
Yo estaré siempre aquí
El mismo espiritú tendré,
Todo el amor que yo tengo
Y algunas cosas que explicar no sé
Yo estaré siempre aquí,
Pidiendo al Sol que va a dormir
Que me regale más tiempo,
Seguirá más vivo el día con su luz,. su luz
Quien sabe que es lo que sigo buscando
A través de viajes de la Tierra a la Luna,
Quien sabe por que he seguido caminando
A pesar de algunos momentos sin fortuna
Será porque falta en cada nueva historia
Una frase mia que escribiré en futuro
Yo estaré siempre aquí
El mismo espiritú tendré,
Mis piernas siguen al viento
Y mis dos manos libres quieren ser
Yo estaré siempre aquí,
Pidiendo al Sol que va a dormir
Que me regale más tiempo,
Seguirá más vivo el día con su luz
Vivo y lo sé, siempre lo haré,
Lo que soy daré...
Yo estaré siempre aquí
El mismo espiritú tendré,
Todo el amor guardo dentro
Y algunas cosas que explicar no sé
Yo estaré siempre aquí,
Pidiendo al Sol que va a dormir
Que me regale más tiempo
Y si sumo y luego yo cuento
Seguirá más vivo el día con su luz,. su luz

Заметки и ноты (Appunti e note)

Делаю заметки, записываю ноты, ночью и днем,
Фрагменты, рассказывающие мне детали жизни,
Чувства, фразы, которыми я пользовался,
Пишу истории, которые, возможно, уже прошли,
И храню внутри себя мгновение или ощущение,
Которое потом поможет мне создать песню.
Слышу мысли, движущиеся в моей голове,
Они как сильный дождь,
Я всегда ищу жизнь и эмоции,
Музыку и слова, которые откроют сердце.
Делаю заметки, записываю ноты, я делаю это, потому что хочу,
Каждый раз, когда пишу, стараюсь быть искренним.
Я всегда буду здесь,
С тем же духом,
Со всей любовью, что у меня есть,
И с некоторыми вещами, которые я не могу объяснить.
Я всегда буду здесь,
Прося засыпающее солнце,
Подарить мне больше времени,
День будет жить ярче с его светом, его светом.
Кто знает, что я все еще ищу,
Сквозь путешествия от Земли до Луны,
Кто знает, почему я продолжал идти,
Несмотря на некоторые неудачные моменты.
Возможно, потому что в каждой новой истории не хватает
Моей фразы, которую я напишу в будущем.
Я всегда буду здесь,
С тем же духом,
Мои ноги следуют за ветром,
И мои две свободные руки хотят быть свободными.
Я всегда буду здесь,
Прося засыпающее солнце,
Подарить мне больше времени,
День будет жить ярче с его светом.
Живу и знаю, всегда буду делать,
То, что я есть, отдам...
Я всегда буду здесь,
С тем же духом,
Всю любовь храню внутри,
И с некоторыми вещами, которые я не могу объяснить.
Я всегда буду здесь,
Прося засыпающее солнце,
Подарить мне больше времени,
И если я сложу, а потом сосчитаю,
День будет жить ярче с его светом, его светом.