Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Aquel Verano

Aquel Verano

abro la ventana y ya son casi las nueve
fuera el sol despierta buen humor y colores
un buen lunes para salir a la playa
mientras arde esta ciudad
tú sigues durmiendo y no me escuchas llegando
un beso en el cuello ya te está despertando
ojos verde esmeralda de pronto me asaltan
desbordando sensualidad
justo el tiempo de un café
tú y mi moto somos tres
y salimos riendo
colgados del mundo
ahora agárrate fuerte que estamos viviendo
y será
aquel verano que jamás olvidarás
persiguiendo una estela de amor perfecto
nada ya nos detendrá
con las notas de estas canciones
que cuentan que siento emociones
irresistibles... irresistibles
casi de improviso la autopista nos lleva
junto al paraíso de una playa desierta
con un mar soñado casi imaginario
que he inventado para los dos
dices tengo frío no me quiero bañar
yo te tomo en brazos y te dejo caer
te beso en la boca en el agua fresca
te propongo amarnos aquí
me sorprendes con un sí
me enloqueces así
entre olas del mar
y será
aquel verano que jamás olvidarás
persiguiendo una estela de amor perfecto
nada ya nos detendrá
y será
aquel verano que nuestro sabor tendrá
con las notas de estas canciones
que cuentan que siento emociones
irresistibles... irresistibles
con una dulce sonrisa en los ojos
me dices que esperamos un hijo
tú y yo
y será
aquel verano que jamás olvidarás
persiguiendo una estela de amor perfecto
nada ya nos detendrá
con las notas de estas canciones
que cuentan que siento emociones
irresistibles... irresistibles
y será
aquel verano que nuestro sabor tendrá
persiguiendo una estela de amor perfecto
nada ya nos detendrá
y será
aquel verano que jamás olvidarás
con las notas de estas canciones
que cuentan que siento emociones
irresistibles... irresistibles

That Summer

I open the window, it's almost nine
outside the sun awakens good humor and colors
a good Monday to head out to the beach
while this city burns
you're still sleeping and don't hear me coming in
a kiss on your neck is already waking you up
emerald green eyes suddenly assault me
overflowing with sensuality
just enough time for a coffee
you, my motorbike, and I are three
and we leave laughing
hanging onto the world
now hold on tight because we're living
and it will be
that summer you'll never forget
chasing a trail of perfect love
nothing will stop us now
with the notes of these songs
that tell how I feel emotions
irresistible... irresistible
almost suddenly the highway takes us
next to the paradise of a deserted beach
with a dreamlike sea, almost imaginary
that I invented for the two of us
you say I'm cold, I don't want to swim
I take you in my arms and let you fall
I kiss you on the mouth in the cool water
I propose we make love here
you surprise me with a yes
you drive me crazy like this
among the waves of the sea
and it will be
that summer you'll never forget
chasing a trail of perfect love
nothing will stop us now
and it will be
that summer that will have our flavor
with the notes of these songs
that tell how I feel emotions
irresistible... irresistible
with a sweet smile in your eyes
you tell me we're expecting a child
you and I
and it will be
that summer you'll never forget
chasing a trail of perfect love
nothing will stop us now
with the notes of these songs
that tell how I feel emotions
irresistible... irresistible
and it will be
that summer that will have our flavor
chasing a trail of perfect love
nothing will stop us now
and it will be
that summer you'll never forget
with the notes of these songs
that tell how I feel emotions
irresistible... irresistible