Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Baila Solo Con Tu Musica

Baila Solo Con Tu Musica

Intenta respirar,
mírame a los ojos,
dime si eres feliz aquí,
o intentas otra vez vivir.
Y pregúntate si el cielo
hoy es negro como un duelo,
o si así lo ves tan sólo tú.
Piensas que te queda tiempo
pero luego ves que el tiempo se va de ti.
Vuela libre por tu vida ya,
baila sólo con tu música,
en el corazón no hay que mandar,
tampoco en el amor.
Vive lo imposible sin dudar,
sin seguir razón o lógica,
que la vida te sorprenderá
con su imaginación.
Intenta tú pensar,
pregúntate qué quieres ahora tú,
si existen las razones,
motivos para ser así.
Luego prueba a preguntarte
si tu corazón es libre,
o si a ti te miente otra vez,
y lo que amor tú llamas
no es amor, y tú te engañas así, no ves?
Vuela libre por tu vida ya,
baila sólo con tu música,
en el corazón no hay que mandar,
tampoco en el amor.
Vive lo imposible sin dudar,
sin seguir razón o lógica,
que la vida te sorprenderá
con su imaginación.
Luego te haces grande, no sabes ya
dónde has escondido esa libertad,
prisioneros de una realidad
que nunca podrá ser nuestra verdad.
Vuela libre por tu vida ya,
baila sólo con tu música,
en el corazón no hay que mandar,
tampoco en el amor.
Vive lo imposible sin dudar,
sin seguir razón o lógica,
que la vida te sorprenderá
con su imaginación.

Danse seulement avec ta musique

Essaie de respirer,
regarde-moi dans les yeux,
dis-moi si tu es heureuse ici,
ou si tu essaies de revivre.
Et demande-toi si le ciel
est noir comme un deuil aujourd'hui,
ou si c'est toi qui le vois comme ça.
Tu penses qu'il te reste du temps
mais ensuite tu vois que le temps s'éloigne de toi.
Vole libre dans ta vie maintenant,
danse seulement avec ta musique,
on ne commande pas au cœur,
ni à l'amour.
Vis l'impossible sans hésiter,
sans suivre la raison ou la logique,
car la vie te surprendra
avec son imagination.
Essaie de penser,
demande-toi ce que tu veux maintenant,
s'il existe des raisons,
des motifs pour être comme ça.
Ensuite, essaie de te demander
si ton cœur est libre,
ou s'il te ment à nouveau,
et ce que tu appelles l'amour
n'est pas l'amour, et tu te trompes, tu ne vois pas ?
Vole libre dans ta vie maintenant,
danse seulement avec ta musique,
on ne commande pas au cœur,
ni à l'amour.
Vis l'impossible sans hésiter,
sans suivre la raison ou la logique,
car la vie te surprendra
avec son imagination.
Puis tu deviens grand, tu ne sais plus
où tu as caché cette liberté,
prisonniers d'une réalité
qui ne pourra jamais être notre vérité.
Vole libre dans ta vie maintenant,
danse seulement avec ta musique,
on ne commande pas au cœur,
ni à l'amour.
Vis l'impossible sans hésiter,
sans suivre la raison ou la logique,
car la vie te surprendra
avec son imagination.