Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Calma Aparente (Calma apparente)

Calma Aparente (Calma apparente)

Calma aparente
Yo siento alrededor
Una electricidad
Que puede confundir
Quiero poder correr
Los esquemas y más romper
Siguiendo lógicas
Imprevisibles
Pasan imágenes
Fragmentos de mi memoria
Me quedo en silencio aquí
Y sé
Que es calma aparente
Y pronto cambiará
Raros momentos
Yo siento así
La soledad que forma parte de mí
Un largo viaje
Que acabará
Mi compañera será la libertad
El aire de Marzo respiraré
En Abril el sol nos calentará a los dos
Las puertas del corazón
Que tiempo atrás cerré
Al mundo yo abriré
Volverá el sol a entrar
Estoy tranquilo y sé
Que es solo calma aparente
Se que algo sucederá en mí
Raros momentos
Yo siento que
La primavera de aquí me llevará
Lluvia con sol
Y el viento que guía
Hacen más dulce está melancolía
El aire de Marzo respiraré
En Abril el sol nos calentará a los dos
Un largo viaje
Que paz me dará
Mi compañera será la libertad
El aire de Marzo respiraré
En Abril el sol nos calentará
Luego en Mayo estrellas cosecharé
Por ti
Por ti
Calma aparente
Yo siento alrededor
Una electricidad
Que puede confundir
Calma aparente
Yo siento alrededor
Una electricidad
Que puede confundir

Calme apparente (Calme apparente)

Calme apparente
Je sens autour de moi
Une électricité
Qui peut dérouter
Je veux pouvoir courir
Briser les schémas et encore plus
Suivant des logiques
Imprévisibles
Des images défilent
Des fragments de mon mémoire
Je reste silencieux ici
Et je sais
Que c'est un calme apparent
Et que ça changera bientôt
Des moments étranges
Je me sens comme ça
La solitude qui fait partie de moi
Un long voyage
Qui se terminera
Ma compagne sera la liberté
Je respirerai l'air de mars
En avril, le soleil nous réchauffera tous les deux
Les portes du cœur
Que j'ai fermées il y a longtemps
Au monde, j'ouvrirai
Le soleil reviendra
Je suis calme et je sais
Que c'est juste un calme apparent
Je sais que quelque chose va arriver en moi
Des moments étranges
Je sens que
Le printemps d'ici m'emmènera
Pluie avec soleil
Et le vent qui guide
Rend cette mélancolie plus douce
Je respirerai l'air de mars
En avril, le soleil nous réchauffera tous les deux
Un long voyage
Qui me donnera la paix
Ma compagne sera la liberté
Je respirerai l'air de mars
En avril, le soleil nous réchauffera
Puis en mai, je récolterai des étoiles
Pour toi
Pour toi
Calme apparente
Je sens autour de moi
Une électricité
Qui peut dérouter
Calme apparente
Je sens autour de moi
Une électricité
Qui peut dérouter