Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Cantico

Cantico

In un tempo che è sempre di più
Un mondo di lupi che calano giù
Mi dici vorresti
Che lui fosse qui
In mezzo a noi

E vorresti poi che lui vedesse
Le schiume di fiume e i mari di guai
Le sue acque belle
Sempre più assassine
E sempre meno sorelle

Io non so
Ma se il cielo non è più quello
Lui come può
Dire al vento "sei mio fratello"
Io non so, non so

A cosa serve, tu dici
Tutto quel troppo che c'è
Se siamo lo stesso
Tutti più soli, perché

Di quella sua buona terra
Bella come una madre
Siamo un po' tutti quanti orfani, ormai
Ogni giorno di più

In questo tempo che è sempre di più
Un mondo di lupi che calano giù
Amico vorresti
Trovare quell'uomo
In ognuno di noi

Io non so
Se ho la forza di perdonare
Quando poi
Esser buoni a non far del male
È già tanto per me

Ma se mi dici che amare
È dare il meglio di sé
C'è molto da fare
Sono d'accordo con te

Per quelle sue creature
Sempre meno cantate
Sempre più spazzature, sempre più abbandonate

In ogni senso
In ogni senso

(Laudato sì)

(Laudato sì)

(Laudato sì)

Кантико

Во времена, которые становятся все более
Миром волков, что на нас ниспадают
Ты говоришь, хотел бы ты,
Чтобы он был здесь,
Среди нас

И ты хотел бы, чтобы он видел
Пену реки и моря проблем,
Его красивые воды,
Все более убийственные,
И все менее сестринские

Я не знаю,
Но если небо больше не то,
Как он может,
Сказать ветру: "ты мой брат"
Я не знаю, не знаю

К чему нужно, ты говоришь,
Все это излишество, что есть,
Если мы все равно,
Все более одиноки, почему

От той его доброй земли,
Прекрасной как мать,
Мы все в некотором смысле сироты, уже,
С каждым днем больше

В это время, которое становится все более,
Миром волков, что на нас ниспадают,
Друг, ты хотел бы
Найти того человека
В каждом из нас

Я не знаю,
Есть ли у меня сила прощать,
Когда же
Быть добрым и не причинять зла
Для меня и так уже много

Но если ты говоришь мне, что любить
Это давать лучшее из себя,
Есть много работы,
Я согласен с тобой

Для тех его существ,
Все менее воспеваемых,
Все больше мусора, все больше заброшенных

Во всех смыслах,
Во всех смыслах

(Слава тебе)

(Слава тебе)

(Слава тебе)