Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Cuanto Amor Me Das (Quanto amore sei)

Cuanto Amor Me Das (Quanto amore sei)

Junto a ti con un poco de armonía
Vas a ver que facil es ayudarse en esta vida
Tu y yo, complice desgrandonos
Almas que viajaran siempre al unisono

Ahora tu joven amada mia
Quedate muy cerca de mi
Este sol el punto de partida
Todo el resto tiene que pedir
Sabes ya que es lo que espero yo
Es mirarte siempre asi
Cara linda tu sonrisa linda
Y tu movimiento mas

Cuanto amor me das
Yo veo que es verdad
Mesa Maciarto y por esta vez
Se que no me confundire
Cuanto amor me das
Por siempre que seras
Y a cada paso tu sabras por que
Yo estoy en ti con mi corazon de ti oooh

Junto a ti
Con mi corazon en ti
Aunque esta me entendia
Se me escape todavia
Siempre tu joven amada mia
Quiero estar saber la verdad
Y si bastara con tu presencia
Solo el tiempo lo dira

Cuanto amor me das
Yo veo que es verdad
Mesa Maciarto y por esta vez
Se que no me confundire
Cuanto amor me das
Por siempre que seras
Y a cada paso tu sabras por que
Yo estoy en con mi corazon de ti
Estás sintiendo cuanto amor me das
Yo veo que es verdad
Siene esa isla que te seguire
Yo estoy en ti con mi corazon de ti
Oooh yeah oooh yeah

Combien d'amour tu me donnes (Combien d'amour tu es)

À tes côtés, avec un peu d'harmonie
Tu verras comme il est facile de s'entraider dans cette vie
Toi et moi, complices, nous nous grandissons
Des âmes qui voyageront toujours à l'unisson

Maintenant, toi, ma jeune bien-aimée
Reste tout près de moi
Ce soleil, le point de départ
Tout le reste doit le demander
Tu sais déjà ce que j'attends
C'est de te regarder toujours comme ça
Un visage charmant, ton sourire charmant
Et ton mouvement encore plus

Combien d'amour tu me donnes
Je vois que c'est vrai
Un tableau macié et pour cette fois
Je sais que je ne me tromperai pas
Combien d'amour tu me donnes
Pour toujours tu seras
Et à chaque pas, tu sauras pourquoi
Je suis en toi avec mon cœur de toi oooh

À tes côtés
Avec mon cœur en toi
Même si cela me comprend
Je m'échappe encore
Toujours toi, ma jeune bien-aimée
Je veux être, savoir la vérité
Et si ta présence suffisait
Seul le temps le dira

Combien d'amour tu me donnes
Je vois que c'est vrai
Un tableau macié et pour cette fois
Je sais que je ne me tromperai pas
Combien d'amour tu me donnes
Pour toujours tu seras
Et à chaque pas, tu sauras pourquoi
Je suis en toi avec mon cœur de toi
Tu sens combien d'amour tu me donnes
Je vois que c'est vrai
Siente cette île que je te suivrai
Je suis en toi avec mon cœur de toi
Oooh yeah oooh yeah