Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - De Todo Coraçao

De Todo Coraçao

Entre nós
Um desenho da harmonia
Faz tudo mais fácil
Nos ajuda a viver
Se entre nós
O olhar diz tanto
Duas almas podem ser
Uma só, é só querer

Meu amor, que seja sempre assim
Esteja sempre perto de mim
Este é só o ponto de partida
Ainda resta muito pra se ver
Você sabe tudo que espero
É ver você pra sempre aqui
Eu preciso desse teu sorriso
O teu movimento traz

Tanto amor eu sei
Que posso me perder
Posso não me encontrar depois
Me abraça e reza por nós dois
Tanto amor eu sei
Não quero te perder
Não há sacrifício em vão
Estou com você, de todo o coração

Com você
Com todo o meu coração
Deixo tudo em tuas mãos
Me ensina a viver
Sempre fui tão sozinho, meu amor
Não me deixe duvidar
Se me basta só tua presença
Só o tempo me dirá

Tanto amor eu sei
Que posso me perder
Posso não me encontrar depois
Me abraça e reza por nós dois
Tanto amor eu sei
Não quero te perder
Não há sacrifício em vão
Estou com você, de todo o coração

Estou vendo tanto amor e sei
Que posso me perder
Como uma ilha na imensidão
Estou com você, de todo o coração

От всего сердца

Между нами
Рисунок гармонии,
Который всё упрощает,
Помогает нам жить.
Если между нами
Взгляд говорит так много,
Две души могут стать
Одной, стоит только захотеть.

Любовь моя, пусть всегда будет так,
Будь всегда рядом со мной.
Это только начало пути,
Ещё так много предстоит увидеть.
Ты знаешь, чего я жду –
Видеть тебя всегда здесь,
Мне нужна твоя улыбка,
Твои движения дарят

Так много любви, я знаю,
Что могу потеряться,
Могу не найти себя потом.
Обними меня и помолись за нас двоих.
Так много любви, я знаю,
Не хочу тебя потерять.
Нет напрасных жертв,
Я с тобой, от всего сердца.

С тобой,
От всего моего сердца,
Оставляю всё в твоих руках.
Научи меня жить.
Я всегда был так одинок, любовь моя,
Не дай мне сомневаться.
Если мне достаточно лишь твоего присутствия,
Только время покажет.

Так много любви, я знаю,
Что могу потеряться,
Могу не найти себя потом.
Обними меня и помолись за нас двоих.
Так много любви, я знаю,
Не хочу тебя потерять.
Нет напрасных жертв,
Я с тобой, от всего сердца.

Я вижу так много любви и знаю,
Что могу потеряться,
Как остров в бескрайнем океане.
Я с тобой, от всего сердца.