Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)

Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)

Existen momentos en que pienso yo
La inocencia se perdio
No se acostúmbrarme a la realidad
No soporto las imágenes
De violencia y crueldad
Ahora lo se, excusas ya no hay
La guerra inútil es y siempre será
Hasta rezar es casi una energía
En este tiempo la locura es la guía
Donde se esconden los Ángeles
Que ya no nos vienen a proteger
Somos los culpables y victimas
Del dolor y falsedad
De este tiempo en que paz ya no hay
Existen momentos que me pregunto por que?
La indiferencia es lo más normal
Y ya lagrimas no hay
No creeré en las promesas que
Hacen si mas los mercaderes del templo
Hasta un nivel es una utopía
En este tiempo la locura nos guía
Donde se esconden los Ángeles
Que ya no nos vienen a proteger
Ni los cielos limpios existen ya
No se si se curara este tiempo que paz ya no hay
También por ti que crecerás
Protegeré la vida y tu veras
Todo yo por ti cambiare
Ni los cielos limpios existen ya
Pero se que hay alguien inmenso mas allá.

Где прячутся ангелы (Donde Se Esconden Los Ángeles)

Бывают моменты, когда я думаю,
Невинность потеряна.
Не могу привыкнуть к реальности,
Не выношу картины
Насилия и жестокости.
Теперь я знаю, оправданий больше нет.
Война бессмысленна и всегда будет таковой.
Даже молитва – почти что энергия
В это время безумие – наш проводник.
Где прячутся ангелы,
Которые больше не приходят защитить нас?
Мы и виновники, и жертвы
Боли и лжи
Этого времени, где нет больше мира.
Бывают моменты, когда я спрашиваю себя, почему?
Безразличие стало нормой,
И слёз больше нет.
Я не поверю обещаниям,
Которые дают торговцы в храме.
Даже надежда – утопия
В это время безумие – наш проводник.
Где прячутся ангелы,
Которые больше не приходят защитить нас?
Даже чистого неба больше нет.
Не знаю, исцелится ли это время, где нет больше мира.
Ради тебя, которая будешь расти,
Я буду защищать жизнь, и ты увидишь.
Всё для тебя я изменю.
Даже чистого неба больше нет,
Но я знаю, что есть кто-то великий за пределами всего этого.