Dove c'è musica (Live Cinecittà 2012) - Eros Ramazzotti перевод на русский

Dove c'è musica (Live Cinecittà 2012)

Ti porto dove c′è musica
Saremo tutti di noi
E il mondo per una volta farai
Girare come tu vuoi
Qualcuno ha detto la musica è fratellanza
Buona speranza allora
Buona speranza...
Se c'è un silenzio da rompere
E un muro d′ostilità
Ti porto dove c'è musica
Qualcosa succederà
Prendi questa libertà
Che ti porta dove va
Via
Dove c'è musica c′è ancora prateria
Via
A fare correre un po′i brividi
E poi nell'anima
Giò in fondo all′anima
Dove c'è musica
Io ci sarò...
Hanno buttato giù l′Odeon
E ci faranno un discount
Un altro sogno che uccidono
Un'altra volgarità...
Qualcuno ha detto è il segno che cambia il tempo
Qualcuno che non ci sta
A cambiare dentro...
Prendi questa libertà
Che ti porta dove va
Via
Dove c′è musica c'è ancora fantasia
Via
Coi nostri piedi sulle nuvole
E poi nell'anima
Fino in fondo all′anima
Dove c′è musica
Io ci sarò
E poi nell'anima
Dritto in fondo all′anima
Dove c'è musica
Io ci sarò...

Там, где музыка (Live Cinecittà 2012)

Я отведу тебя туда, где музыка,
Мы будем только вдвоем,
И мир на этот раз будет вращаться
Так, как хочешь ты.
Кто-то сказал, что музыка — это братство,
Тогда это добрая надежда,
Добрая надежда...
Если есть тишина, которую нужно нарушить,
И стена враждебности,
Я отведу тебя туда, где музыка,
Что-то произойдет.
Прими эту свободу,
Которая приведет тебя туда, куда нужно,
Прочь,
Там, где музыка, еще есть прерия,
Прочь,
Чтобы немного разбудить мурашки,
А потом в душе,
В самой глубине души,
Там, где музыка,
Я буду там...
Они снесли Одеон,
И сделают там дискаунтер,
Еще одна мечта, которую убивают,
Еще одна пошлость...
Кто-то сказал, это знак, что времена меняются,
Кто-то, кто не хочет
Меняться внутри...
Прими эту свободу,
Которая приведет тебя туда, куда нужно,
Прочь,
Там, где музыка, еще есть фантазия,
Прочь,
С нашими ногами на облаках,
А потом в душе,
До самой глубины души,
Там, где музыка,
Я буду там.
А потом в душе,
Прямо в глубине души,
Там, где музыка,
Я буду там...