Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Este Immenso Show

Este Immenso Show

Lo que dicen, lo que ves,
ya no se si es lo que es.
¿Será cierto o será
realidad virtual?
Entre tanta variedad,
será el colmo no saber llevar,
la vida un poco loca que nos toca interpretar.
En este inmenso show, este inmenso show,
estamos todos dentro de el.
Disfracemonos, maquillemonos,
en este inmenso show.
Cuantas caras hay, cuantas caras hay.
¿Máscara o antifaz?
Di cual te pondras para debutar
en este inmenso show.
Tanta escena teatral, no se como acabará,
será el colmo no saber llevar,
la vida que avanza y nos lanza hasta el final.
En este inmenso show, este inmenso show,
estamos todos dentro de el.
¿Qué no se hara por permanecer
en este inmenso show?
Date cuenta que da la sensación
de estar casi al límite.
Chao amor adiós, te saludaré,
desde este inmenso show.
Lloro porque, lloro porque...
habria querido un final bien distinto,
al menos por ti, distinto por mi,
lloro porque... me quedaré sin ti...
Lloro porque, lloro porque...
habria querido un final bien distinto,
al menos por ti, distinto por mi,
lloro porque... me quedaré sin ti...
En este inmenso show, este inmenso show,
estamos todos dentro de el.
Date cuenta que da la sensación
de estar casi al límite.
Chao amor adiós, te saludaré,
desde este inmenso show.
(lloro porque, lloro porque)
Chao amor adiós, te saludaré,
desde este inmenso show.

Ce spectacle immense

Ce que les gens disent, ce que tu vois,
je ne sais plus si c'est réel.
Est-ce vrai ou est-ce
une réalité virtuelle ?
Parmi tant de variété,
ce serait le comble de ne pas savoir gérer,
la vie un peu folle que nous devons jouer.
Dans ce spectacle immense, ce spectacle immense,
nous sommes tous dedans.
Déguisons-nous, maquillons-nous,
dans ce spectacle immense.
Combien de visages y a-t-il, combien de visages y a-t-il.
Masque ou masque ?
Dis lequel tu mettras pour faire tes débuts
dans ce spectacle immense.
Tant de scène théâtrale, je ne sais pas comment ça va finir,
ce serait le comble de ne pas savoir gérer,
la vie qui avance et nous lance jusqu'à la fin.
Dans ce spectacle immense, ce spectacle immense,
nous sommes tous dedans.
Que ne fera-t-on pas pour rester
dans ce spectacle immense ?
Rends-toi compte que ça donne l'impression
d'être presque à la limite.
Au revoir mon amour, adieu, je te saluerai,
depuis ce spectacle immense.
Je pleure parce que, je pleure parce que...
j'aurais aimé une fin bien différente,
au moins pour toi, différente pour moi,
je pleure parce que... je resterai sans toi...
Je pleure parce que, je pleure parce que...
j'aurais aimé une fin bien différente,
au moins pour toi, différente pour moi,
je pleure parce que... je resterai sans toi...
Dans ce spectacle immense, ce spectacle immense,
nous sommes tous dedans.
Rends-toi compte que ça donne l'impression
d'être presque à la limite.
Au revoir mon amour, adieu, je te saluerai,
depuis ce spectacle immense.
(je pleure parce que, je pleure parce que)
Au revoir mon amour, adieu, je te saluerai,
depuis ce spectacle immense.