Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Este inmenso show

Este inmenso show

lo que dicen, lo que ves
ya no sè si es lo que es
serà cierto o serà
realidad virtual
entre tanta variedad
serà el colmo
no saber llevar
la vida un poco loca
que nos toca interpretar
en este inmenso show
este inmenso show
estamos todos dentro de èl
disfracèmonos, maquillèmonos
en este inmenso show
cunras hay
cunras hay
màscara o antifaz
dì cual te pondràs
para debutar
en este inmenso show
tanta escena teatral
no sè como acabarà
serà el colmo
no saber llevar
la vida que avanza
y nos lanza hasta el final
en este inmenso show
este inmenso show
estamos todos dentro de èl
que no se harà
por permanecer
en este inmenso show
* date cuenta que
da la sensaciòn
de estar casi al lìmite
ciao, amor, adios
te saludarè
desde este inmenso show
** lloro porque
lloro porque
habrìa querido un final bien distinto
al menos por ti
distinto por mì
lloro porque
me quedarè sin ti
repeat **
en este inmenso show
este inmenso show
estamos todos dentro de èl
repeat *
ciao, amor, adios
te saludarè
desde este inmenso show

Ce spectacle immense

Ce qu'ils disent, ce que tu vois
Je ne sais plus si c'est ce que c'est
Est-ce vrai ou est-ce
Réalité virtuelle
Parmi tant de variété
Ce sera le comble
Ne pas savoir gérer
La vie un peu folle
Que nous devons interpréter
Dans ce spectacle immense
Ce spectacle immense
Nous sommes tous à l'intérieur
Déguisons-nous, maquillons-nous
Dans ce spectacle immense
Il y a des costumes
Il y a des costumes
Masque ou cache-œil
Dis lequel tu porteras
Pour faire tes débuts
Dans ce spectacle immense
Tant de scène théâtrale
Je ne sais pas comment cela se terminera
Ce sera le comble
Ne pas savoir gérer
La vie qui avance
Et nous lance jusqu'à la fin
Dans ce spectacle immense
Ce spectacle immense
Nous sommes tous à l'intérieur
Que cela ne se fera pas
Pour rester
Dans ce spectacle immense
* Rends-toi compte que
Donne la sensation
D'être presque à la limite
Ciao, amour, adieu
Je te saluerai
Depuis ce spectacle immense
** Je pleure parce que
Je pleure parce que
J'aurais voulu une fin bien différente
Au moins pour toi
Différent pour moi
Je pleure parce que
Je resterai sans toi
repeat **
Dans ce spectacle immense
Ce spectacle immense
Nous sommes tous à l'intérieur
repeat *
Ciao, amour, adieu
Je te saluerai
Depuis ce spectacle immense