Hay una Melodía - Eros Ramazzotti перевод на русский

Hay una Melodía

Hay una melodía abandonada en un rincón,
Crece día a día y llega hasta el corazón.
Pero está ahí y darle voz aún no sé,
Pero está ahí y darle luz aún no sé.
Dulce amor mío no te atormentes más por mi,
Tú sabes que yo casi llegue a morir por ti.
Y si ahora me voy no me preguntes el por que,
Hay una melodía que explicará lo que es eso
Que me gustaría expresar,
Todo lo que quiero aún vivir,
Lo que no sabes tú y ya jamás sabrás,
Y nunca tu sabrás

Есть мелодия

Есть мелодия, забытая в уголке,
Растет день ото дня и достигает сердца.
Но она здесь, и дать ей голос я пока не могу,
Но она здесь, и дать ей свет я пока не могу.
Милая моя, не мучайся больше из-за меня,
Ты знаешь, я чуть не умер из-за тебя.
И если я сейчас ухожу, не спрашивай почему,
Есть мелодия, которая объяснит, что это такое,
Что я хотел бы выразить,
Все, что я еще хочу пережить,
То, чего ты не знаешь и никогда не узнаешь,
И никогда ты не узнаешь.