Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Huracán Meri (Spanish Version Of "L'Uragano Meri")

Huracán Meri (Spanish Version Of "L'Uragano Meri")

Yo jugare en el carro con un nombre mio
como seran los huracanes
pensando bien talves sea por que he visto
como es el cielo americano.
Me acordare de ti
me acordare de ti.
Es cierto que has revuelto el mundo mio
de paralelo a meridiano.
Me acordare de ti
me acordare de ti.
Solo ahora no enloquezco cada vez
cuando se habla de ti
solo ahora que lo estoy pensando bien
yo me sorprendi sonriendome asi.
Pues desde hoy yo te llamare asi
seras para mi mi Huracan Meri
un huracan de cabellos enredados sobre mi
sobre mi
ha pasado como un tiempo que ya no parara
eso eres tu.
Me acordare de ti
me acordare de ti.
Y si en otro cielo yo te vuelvo a ver
te podre decir que yo
tu refugio mas seguro tengo hoy
ahora que ya se que te reconocere.
Pues desde hoy yo te llamare asi
seras para mi mi Huracan Meri
un huracan de cabellos enredados sobre mi
sobre mi
ha pasado como un tiempo que ya no parara
eso eres tu.

Ураган Мери (русская версия "L'Uragano Meri")

Я буду играть в игру с моим именем на машине,
думая, какими бывают ураганы,
и, возможно, это потому, что я видел,
каково американское небо.
Я буду помнить о тебе,
я буду помнить о тебе.
Это правда, ты перевернула мой мир
от параллели до меридиана.
Я буду помнить о тебе,
я буду помнить о тебе.
Только теперь я не схожу с ума каждый раз,
когда говорят о тебе,
только теперь, хорошенько подумав,
я поймал себя на том, что улыбаюсь.
И поэтому с сегодняшнего дня я буду звать тебя так,
ты будешь для меня моим Ураганом Мери,
ураганом из спутанных волос надо мной,
надо мной,
пронеслась, как время, которое уже не остановится,
вот кто ты.
Я буду помнить о тебе,
я буду помнить о тебе.
И если под другим небом я снова увижу тебя,
я смогу сказать тебе, что я
имею сегодня самое надежное убежище,
теперь, когда я знаю, что узнаю тебя.
И поэтому с сегодняшнего дня я буду звать тебя так,
ты будешь для меня моим Ураганом Мери,
ураганом из спутанных волос надо мной,
надо мной,
пронеслась, как время, которое уже не остановится,
вот кто ты.