Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - I Belong to You (Il ritmo della passione) - live 2010

I Belong to You (Il ritmo della passione) - live 2010

Ahora no, yo no me quiero defender
Dentro de mi cualquier error superaré
Y mis momentos más difíciles por ti
There is no reason, there's no rhyme, it's crystal clear
I hear your voice and all the darkness disappears
Every time I look into your eyes you make me love you
Este invierno acabará
I do truly love you
Libre yo seré
How you make me love you
Volveremos a empezar
I do truly love you
I belong to you
You belong to me forever
Want you, baby, I want you
And I thought that you should know that I believe
You're the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me
Mi mente ha ido por senderos rípidos
You are my fantasy
Por sentimientos y desiertos áridos
You are my gentle breeze
Con la pasión que me regalas ahora viviré
And I'll never let you go
En aras tu de amor iré
You're the piece that makes me whole
Tus olas yo cabalgaré
I can feel you in my soul
Tu sal yo la saborearé
Por ti venceré todo el miedo que yo siento
Cuanto me queman dentro
Las palabras que yo no llegué a decir
Want you, baby, I want you
And I thought that you should know that I believe
Luz en el silencio tu y yo
I belong to you, you belong to me
You're the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me
Ahora yo te siento I will belong forever to you

Я Принадлежу Тебе (Ритм Страсти) - живое исполнение 2010

Теперь нет, я не хочу защищаться,
Внутри себя я преодолею любую ошибку,
И за тебя я переживу самые трудные моменты,
Нет причины, нет смысла, это ясно как день,
Я слышу твой голос, и вся тьма исчезает,
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, ты заставляешь меня любить тебя,
Эта зима закончится,
Я действительно люблю тебя,
Я буду свободен,
Так ты заставляешь меня любить тебя,
Мы начнем сначала,
Я действительно люблю тебя,
Я принадлежу тебе,
Ты принадлежишь мне навсегда,
Хочу тебя, детка, я хочу тебя,
И я думаю, тебе должно быть известно, что я верю,
Ты ветер под моими крыльями,
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне,
Мои мысли бежали по быстрым тропам,
Ты моя фантазия,
Через чувства и знойные пустыни,
Ты мой нежный бриз,
С той страстью, которую ты мне даришь, теперь я буду жить,
И я никогда не отпущу тебя,
Во имя твоей любви я пойду,
Ты часть, делающая меня целым,
Твои волны я буду оседлать,
Я чувствую тебя в своей душе,
Твою соль я попробую,
Ради тебя я поборю весь страх, который чувствую,
Как сильно внутри меня горят
Слова, которые я не смог сказать,
Хочу тебя, детка, я хочу тебя,
И я думаю, тебе должно быть известно, что я верю,
Свет в тишине, ты и я,
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне,
Ты ветер под моими крыльями,
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне,
Теперь я чувствую тебя, я буду принадлежать тебе вечно.