Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - In Compagnia

In Compagnia

In compagnia, si sta troppo bene
Comunque sia basta stare insieme
Quando si va dentro certe notti
In compagnia
Che ci stanno tutti

In compagnia
Ci si tiene a galla
Anche le volte che nessuno parla
C'è sempre chi prende una chitarra e poi
Nascono canzoni per unire meglio ancora
Certi sogni e bisogni d'amore
Nascono così se c'è da dire
Qualche cosa in cui potersi riconoscere di più

Tutte storie che si ritrovano qui
Tutta gente che si assomiglia così
Riuscire ad essere uguali in ogni diversità
Sono momenti speciali che nascono qua
In compagnia
Se ne fa di strada anche se poi qualcuno si allontana
Ma spunta già qualche faccia nuova
In compagnia
E ancora si rinnova con te
Nascono canzoni per unire meglio ancora
Certi segni e disegni del cuore
Nascono così se c'è da fare
Qualche cosa in cui potersi riconoscere di più

Tutte storie che si ritrovano qui
Riuscire ad essere uguali in ogni diversità
E dai colori più strani un'alba uscirà
Nascono canzoni insieme a noi

E poi
Riuscire ad essere uguali in ogni diversità
E dai colori più strani un'alba uscirà
In compagnia
Oh yeah

En compagnie

En compagnie, on se sent tellement bien
Quoi qu'il arrive, il suffit d'être ensemble
Quand on s'aventure dans ces nuits-là
En compagnie
Où tout le monde est là

En compagnie
On reste à flot
Même quand personne ne parle
Il y a toujours quelqu'un qui prend une guitare, puis
Des chansons naissent pour nous unir encore plus
Certains rêves et besoins d'amour
Naissent ainsi, s'il y a quelque chose à dire
Quelque chose dans lequel on peut se reconnaître davantage

Toutes les histoires qui se retrouvent ici
Tous ces gens qui se ressemblent tellement
Parvenir à être égaux dans toute notre différence
Ce sont des moments spéciaux qui naissent ici
En compagnie
On avance même si quelqu'un s'éloigne
Mais de nouvelles visages apparaissent déjà
En compagnie
Et tout se renouvelle avec toi
Des chansons naissent pour nous unir encore plus
Certains signes et dessins du cœur
Naissent ainsi, s'il y a quelque chose à faire
Quelque chose dans lequel on peut se reconnaître davantage

Toutes les histoires qui se retrouvent ici
Parvenir à être égaux dans toute notre différence
Et des couleurs les plus étranges, un aube se lèvera
Des chansons naissent avec nous

Et puis
Parvenir à être égaux dans toute notre différence
Et des couleurs les plus étranges, un aube se lèvera
En compagnie
Oh yeah