Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
¿Cómo
comenzamos?
Yo
no
lo
sé
Comment
avons-nous
commencé?
Je
ne
sais
pas.
La
historia
que
no
tiene
fin
L'histoire
qui
n'a
pas
de
fin
Ni
cómo
llegaste
a
ser
la
mujer
Ni
comment
tu
es
devenue
la
femme
Que
toda
la
vida
pedí
Que
j'ai
toujours
demandée
Contigo
hace
falta
pasión
Avec
toi,
il
faut
de
la
passion
Y
un
toque
de
poesía
Et
une
touche
de
poésie
Y
sabiduría,
pues
yo
Et
de
la
sagesse,
car
moi
Trabajo
con
fantasías
Je
travaille
avec
des
fantasmes
¿Recuerdas
el
día
que
te
canté?
Te
souviens-tu
du
jour
où
je
t'ai
chanté?
Fué
un
súbito
escalofrío
C'était
un
frisson
soudain
Por
si
no
lo
sabes,
te
lo
diré
Si
tu
ne
le
sais
pas,
je
te
le
dirai
Yo
nunca
dejé
de
sentirlo
Je
n'ai
jamais
cessé
de
le
ressentir
Contigo
hace
falta
pasión
Avec
toi,
il
faut
de
la
passion
No
debe
fallar
jamás
Elle
ne
doit
jamais
faillir
También
maestría
Aussi
de
la
maîtrise
Pues
yo
trabajo
con
el
corazón
Car
je
travaille
avec
mon
cœur
Cantar
al
amor
ya
no
bastará
Chanter
l'amour
ne
suffira
plus
Es
poco
para
mí
C'est
trop
peu
pour
moi
Si
quiero
decirte
que
nunca
habrá
Si
je
veux
te
dire
qu'il
n'y
aura
jamais
Cosa
más
bella
que
tú
Plus
belle
chose
que
toi
Cosa
más
linda
que
tú
Plus
belle
chose
que
toi
Única
como
eres
Unique
comme
tu
es
Inmensa
cuando
quieres
Immense
quand
tu
le
veux
Gracias
por
existir
Merci
d'exister
¿Cómo
comenzamos?
Yo
no
lo
sé
Comment
avons-nous
commencé?
Je
ne
sais
pas.
La
historia
que
toca
su
fin
L'histoire
qui
touche
à
sa
fin
¿Qué
es
ese
misterio
que
no
se
fue?
Qu'est-ce
que
ce
mystère
qui
ne
s'est
pas
envolé?
Lo
llevo
aquí
dentro
mí
Je
le
porte
en
moi
¿Serán
los
recuerdos
que
no
Seraient-ce
les
souvenirs
qui
ne
No
dejan
pasar
la
edad?
Ne
laissent
pas
l'âge
passer?
¿Serán
las
palabras?
Pues
yo
Seraient-ce
les
mots?
Car
moi
Sabrás,
mi
trabajo
es
la
voz
Tu
sais,
mon
travail,
c'est
la
voix
Cantar
con
amor
ya
no
bastará
Chanter
avec
amour
ne
suffira
plus
Es
poco
para
mí
C'est
trop
peu
pour
moi
Si
quiero
decirte
que
nunca
habrá
Si
je
veux
te
dire
qu'il
n'y
aura
jamais
Cosa
más
bella
que
tú
Plus
belle
chose
que
toi
Cosa
más
linda
que
tú
Plus
belle
chose
que
toi
Única
como
eres
Unique
comme
tu
es
Inmensa
cuando
quieres
Immense
quand
tu
le
veux
Gracias
por
existir
Merci
d'exister
Cosa
más
bella
que
tú
Plus
belle
chose
que
toi
Cosa
más
linda
que
tú
Plus
belle
chose
que
toi
Única
como
eres
Unique
comme
tu
es
Inmensa
cuando
quieres
Immense
quand
tu
le
veux
Gracias
por
existir
Merci
d'exister
Gracias
por
existir
Merci
d'exister
Cosa
más
bella
que
tú
Plus
belle
chose
que
toi
Gracias
por
existir
Merci
d'exister
Оцените перевод
1
Cose Che Ho Visto
2 Cose Che Ho Visto - produced by Michele Canova Iorfida
3 Adesso tu - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
4 Il Tempo Tra Di Noi
5 Dove Si Nascondono Gli Angeli
6 El Tiempo Entre los Dos (Il tempo tra di noi)
7 Ci Parliamo Da Grandi
8 Nuestra Vida (La nostra vita)
9 Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)
10 La Nostra Vita
11 Las Cosas Que He Visto (Cose che ho visto) - produced by Michele Canova Iorfida
12 I Belong to You (El Ritmo de la Pasion)
13 Somos Grandes o No (Ci Parliamo Da Grandi)
14 No Te Prometo Nada (Non ti prometto niente)
15 Non Ti Prometto Niente
16 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
17 Più che puoi
18 La Noche Son Tus Ojos (Il Buio Ha I Tuoi Occhi)
19 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - Spanish Version Of "Più Bella Cosa"
20 Più bella cosa
21 Un Segundo de Paz (Un Attimo Di Pace)
22 I Belong to You (Il ritmo della passione)
23 Musica Es (Musica E') - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
24 Musica E' (with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra)
25 Musica È
26 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
27 Esta pasando noviembre (Sta passando novembre)
28 Esta Pasando Noviembre (Sta Passando Novembre) - featuring Amaia from La Oreja De Van Gogh
29 Solo Ieri - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
30 Solo Ieri
31 Un'emozione per sempre
32 Il buio ha i tuoi occhi
33 L'ombra del Gigante
34 Quiero Saberlo (E ancor mi chiedo)
35 E Ancor Mi Chiedo
36 E Ancor Mi Chiedo - with Gian Piero Reverberi &London Session Orchestra
37 Dove C'è Musica
38 Dove c'è musica
39 Più Bella Cosa - produced by John Shanks
40 L'Aurora - produced by Wyclef Jean and Jerry "Wonda" Duplessis
41 Cose della vita - produced by John Shanks
42 Taxi Story
43 Dolce Barbara
44 Un Atardecer Violento (Dolce Barbara)
45 Una Emocion Para Siempre (Un'Emozione Per Sempre)
46 La Aurora (L'Aurora) - Spanish Version Of "L'Aurora"
47 L'aurora
48 La Aurora (L'aurora)
49 No Estamos Solos (Non siamo soli) - Spanish vrs
50 Non Siamo Soli
51 La Sombra Del Gigante (L'Ombra Del Gigante) - produced by Pat Leonard
52 Favola
53 Fábula (Favola)
54 Otra Como Tu (Un'altra te)
55 Fuego en el Fuego (Fuoco Nel Fuoco)
56 Otra Como Tu (Un'Altra Te) - Spanish Version Of "Un'Altra Te"
57 Un'altra Te
58 Cosas de la Vida (Can't Stop Thinking of You)
59 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
60 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
61 La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
62 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - produced by John Shanks
63 Se bastasse una canzone
64 Cosas de la Vída (Cose Della Víta)
65 Cosas De La Vida (Cose Della Vita) - produced by John Shanks
66 Ahora Tu (Adesso tu)
67 Adesso tu
68 Ahora Tu (Adesso Tu) - Spanish Version of "Adesso Tu"
69 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
70 Un Cuore Con Le Ali
71 Ahora Tu (Adesso Tu) [with Gian Piero Reverberi & London Sessión Orchestra]
72 Una Storia Importante (Remix)
73 Una Historia Importante (Una Storia Importante) [Remix]
74 No Estamos Solos (Non Siamo Soli) [Spanish Versión]
2 Cose Che Ho Visto - produced by Michele Canova Iorfida
3 Adesso tu - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
4 Il Tempo Tra Di Noi
5 Dove Si Nascondono Gli Angeli
6 El Tiempo Entre los Dos (Il tempo tra di noi)
7 Ci Parliamo Da Grandi
8 Nuestra Vida (La nostra vita)
9 Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)
10 La Nostra Vita
11 Las Cosas Que He Visto (Cose che ho visto) - produced by Michele Canova Iorfida
12 I Belong to You (El Ritmo de la Pasion)
13 Somos Grandes o No (Ci Parliamo Da Grandi)
14 No Te Prometo Nada (Non ti prometto niente)
15 Non Ti Prometto Niente
16 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
17 Più che puoi
18 La Noche Son Tus Ojos (Il Buio Ha I Tuoi Occhi)
19 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - Spanish Version Of "Più Bella Cosa"
20 Più bella cosa
21 Un Segundo de Paz (Un Attimo Di Pace)
22 I Belong to You (Il ritmo della passione)
23 Musica Es (Musica E') - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
24 Musica E' (with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra)
25 Musica È
26 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
27 Esta pasando noviembre (Sta passando novembre)
28 Esta Pasando Noviembre (Sta Passando Novembre) - featuring Amaia from La Oreja De Van Gogh
29 Solo Ieri - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
30 Solo Ieri
31 Un'emozione per sempre
32 Il buio ha i tuoi occhi
33 L'ombra del Gigante
34 Quiero Saberlo (E ancor mi chiedo)
35 E Ancor Mi Chiedo
36 E Ancor Mi Chiedo - with Gian Piero Reverberi &London Session Orchestra
37 Dove C'è Musica
38 Dove c'è musica
39 Più Bella Cosa - produced by John Shanks
40 L'Aurora - produced by Wyclef Jean and Jerry "Wonda" Duplessis
41 Cose della vita - produced by John Shanks
42 Taxi Story
43 Dolce Barbara
44 Un Atardecer Violento (Dolce Barbara)
45 Una Emocion Para Siempre (Un'Emozione Per Sempre)
46 La Aurora (L'Aurora) - Spanish Version Of "L'Aurora"
47 L'aurora
48 La Aurora (L'aurora)
49 No Estamos Solos (Non siamo soli) - Spanish vrs
50 Non Siamo Soli
51 La Sombra Del Gigante (L'Ombra Del Gigante) - produced by Pat Leonard
52 Favola
53 Fábula (Favola)
54 Otra Como Tu (Un'altra te)
55 Fuego en el Fuego (Fuoco Nel Fuoco)
56 Otra Como Tu (Un'Altra Te) - Spanish Version Of "Un'Altra Te"
57 Un'altra Te
58 Cosas de la Vida (Can't Stop Thinking of You)
59 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
60 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
61 La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
62 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - produced by John Shanks
63 Se bastasse una canzone
64 Cosas de la Vída (Cose Della Víta)
65 Cosas De La Vida (Cose Della Vita) - produced by John Shanks
66 Ahora Tu (Adesso tu)
67 Adesso tu
68 Ahora Tu (Adesso Tu) - Spanish Version of "Adesso Tu"
69 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
70 Un Cuore Con Le Ali
71 Ahora Tu (Adesso Tu) [with Gian Piero Reverberi & London Sessión Orchestra]
72 Una Storia Importante (Remix)
73 Una Historia Importante (Una Storia Importante) [Remix]
74 No Estamos Solos (Non Siamo Soli) [Spanish Versión]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.