Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - La Ultima Revolucion (Spanish Version of "L'Ultima Revoluzione")

La Ultima Revolucion (Spanish Version of "L'Ultima Revoluzione")

Antes de que intentes
Comprender el mundo
Tratars primero de aclararte t
Antes de llegar y de tocar el fondo
La eleccin, amigo, siempre la tienes t

Los prejuicios tontos y la hipocresa
No nos dejan ver un poco ms all
Un ataque general de miopa
Que en ceguera absurda se convertir

Me equivocar, ms mira un poco
Mira alrededor, por todo eso
He puesto una trinchera al corazn
Demasiadas confusiones
Pero todos creen que tienen la razn

Siempre queda alguna cosa que no va
Pero nadie la resuelve
Mas la culpa entonces d de quien ser

Si ests aqu es ya un inicio
No es poca cosa saber
A quien puedo hablarle, que suerte que
Al menos tu eres uno que est, dispuesto a oirme

Esta es la ltima revolucin
Esta es la ltima revolucin

Si eres an mi amigo
Como siempre has sido t
Dime que s, que vamos a pensarlo
Que vamos a intentar serlo ms, a serlo ms

Antes de que intentes, comprender el mundo
Tratars primero de aclararte tu
Antes de intentar organizar el mundo
Tal vez lo primero es que cambiaras tu
Que cambiaras t

Puede ser la ltima revolucin, cada cual
La puede hacer en su interior, cada cual
La puede hacer en su interior

Последняя революция

Прежде чем пытаться
Понять мир,
Попробуй сначала разобраться в себе,
Прежде чем достигнешь дна и коснешься его,
Выбор, дружище, всегда за тобой.

Глупые предрассудки и лицемерие
Не позволяют нам видеть немного дальше,
Общая атака близорукости,
Которая превратится в абсурдную слепоту.

Я могу ошибаться, но посмотри немного,
Посмотри вокруг, из-за всего этого,
Я поставил окоп вокруг сердца,
Слишком много путаницы,
Но все думают, что они правы.

Всегда есть что-то, что не ладится,
Но никто не решает это,
Так виноватым кто же будет?

Если ты здесь, это уже начало,
Это немало значит, знать,
С кем я могу поговорить, какое счастье,
Что по крайней мере ты одна, готовая меня послушать.

Это последняя революция,
Это последняя революция.

Если ты все еще мой друг,
Как всегда была ты,
Скажи мне, да, что мы будем думать об этом,
Что мы попробуем быть лучше, стать лучше.

Прежде чем пытаться, понять мир,
Попробуй сначала разобраться в себе,
Прежде чем пытаться организовать мир,
Может быть, первым делом ты изменишься,
Ты изменишься.

Может быть, это последняя революция, каждый
Может сделать её внутри себя, каждый
Может сделать её внутри себя.