Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - La Ultima Revolucion (Spanish Version of "L'Ultima Revoluzione")

La Ultima Revolucion (Spanish Version of "L'Ultima Revoluzione")

Antes de que intentes
Comprender el mundo
Tratars primero de aclararte t
Antes de llegar y de tocar el fondo
La eleccin, amigo, siempre la tienes t

Los prejuicios tontos y la hipocresa
No nos dejan ver un poco ms all
Un ataque general de miopa
Que en ceguera absurda se convertir

Me equivocar, ms mira un poco
Mira alrededor, por todo eso
He puesto una trinchera al corazn
Demasiadas confusiones
Pero todos creen que tienen la razn

Siempre queda alguna cosa que no va
Pero nadie la resuelve
Mas la culpa entonces d de quien ser

Si ests aqu es ya un inicio
No es poca cosa saber
A quien puedo hablarle, que suerte que
Al menos tu eres uno que est, dispuesto a oirme

Esta es la ltima revolucin
Esta es la ltima revolucin

Si eres an mi amigo
Como siempre has sido t
Dime que s, que vamos a pensarlo
Que vamos a intentar serlo ms, a serlo ms

Antes de que intentes, comprender el mundo
Tratars primero de aclararte tu
Antes de intentar organizar el mundo
Tal vez lo primero es que cambiaras tu
Que cambiaras t

Puede ser la ltima revolucin, cada cual
La puede hacer en su interior, cada cual
La puede hacer en su interior

La dernière révolution (Version espagnole de "L'Ultima Revoluzione")

Avant que tu ne tentes
De comprendre le monde
Essaie d'abord de te clarifier toi-même
Avant d'atteindre et de toucher le fond
Le choix, mon ami, tu l'as toujours

Les préjugés stupides et l'hypocrisie
Ne nous laissent pas voir un peu plus loin
Une attaque générale de myopie
Qui se transformera en cécité absurde

Je me trompe, regarde un peu plus
Regarde autour de toi, pour tout cela
J'ai mis une tranchée au cœur
Trop de confusions
Mais tout le monde croit avoir raison

Il reste toujours quelque chose qui ne va pas
Mais personne ne le résout
Alors, de qui sera la faute

Si tu es ici, c'est déjà un début
Ce n'est pas rien de savoir
À qui je peux parler, quelle chance que
Au moins, tu es l'un de ceux qui sont prêts à m'écouter

C'est la dernière révolution
C'est la dernière révolution

Si tu es encore mon ami
Comme tu l'as toujours été
Dis-moi que oui, que nous allons y réfléchir
Que nous allons essayer d'être plus, d'être plus

Avant que tu ne tentes de comprendre le monde
Essaie d'abord de te clarifier toi-même
Avant d'essayer d'organiser le monde
Peut-être que la première chose est que tu changes toi
Que tu changes toi

Peut-être que c'est la dernière révolution, chacun
Peut la faire en son intérieur, chacun
Peut la faire en son intérieur