Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - La aurora

La aurora

Yo no sé si me sucederán
sueños que se hagan realidad
como el que hoy
tengo en mi corazón latente
desde que están
Tal vez este permanecerá
sueño que se haga realidad
como los que estoy dibujando entre mis canciones
Y ya que están, mientras estén no dejaré
de soñar un poco más
¿Será, será la aurora?
¿será, será así?
como pasear, como respirar
un nuevo aroma, y más aún
Y tú, y tú mi vida
verás, de pronto oh verás
a estas manos que se dan
Y si llega todo a cambiar
un sereno entorno se verá
has oido bien, puede que
haya nuevos horizontes
¿sabes por que?
¿Sabes por qué no dejaré
de soñar un poco más?
una y otra vez...
No mueren nunca las cosas
están en tí (una y otra vez)
Si lo has creído una vez
tú podrás seguir (una y otra vez)
Si lo has creído en serio
como lo he creído yo (Yo)
¿Será, será la aurora?
¿Será, será así?
¿será la claridad que asoma?
una inmensa luz vendrá
¿Será, será la aurora?
¿Será, será así?
¿será la claridad que asoma?
una inmensa luz vendrá
¿Será la claridad que asoma?
una inmensa luz vendrá
¿Será la claridad que asoma?
una inmensa luz vendrá

The Dawn

I don't know if dreams will come true for me,
dreams that become reality,
like the one I hold
latent in my heart today,
ever since you've been here.
Perhaps this one will remain,
a dream that becomes reality,
like the ones I'm drawing within my songs.
And since you're here, as long as you are, I won't stop
dreaming a little more.
Could it be, could it be the dawn?
Could it be, could it be like this?
Like taking a walk, like breathing
a new aroma, and even more.
And you, and you my love,
you'll see, suddenly oh you'll see,
these hands that are given.
And if everything comes to change,
a serene environment will be seen,
you heard right, there might be
new horizons.
Do you know why?
Do you know why I won't stop
dreaming a little more?
again and again...
Things never die,
they are within you (again and again)
If you have believed it once,
you can continue (again and again)
If you have truly believed it,
as I have believed it (I)
Could it be, could it be the dawn?
Could it be, could it be like this?
Could it be the light that appears?
an immense light will come.
Could it be, could it be the dawn?
Could it be, could it be like this?
Could it be the light that appears?
an immense light will come.
Could it be the light that appears?
an immense light will come.
Could it be the light that appears?
an immense light will come.