Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Mi Vida Es un Absurdo (Questo mio vivere un pò fuori)

Mi Vida Es un Absurdo (Questo mio vivere un pò fuori)

Me pregunto si alguno me sabra decir
Que sera este vacio que hay dentro de mi
Me pregunto si alguno me podra explicar
La tristeza que llevo dentro y no la puedo echar.

Por que un tan sutil sentimiento de estar solo
Me molesta estar pensando mi vida es un absurdo
Por como estas viviendo tu
Por como piensas.

Me pregunto si alguno abra provado ya
Que complicaciones da
Que tormentas puede mi pobre corazon pasar
Luego la tranquilidad
Y despues me convenzo que es esto lo que quiero
Ya no quedan escoyos que estorben en mi vuelo
No tengo que buscarte mas y lo prefiero.

Algunas veces
No es entender asi las cosas
Algunas veces
Quiero que tu seas mia
Que sera que sera que sera que me siento ligero
Que me ataca me toca las alas me eleva del suelo
Del suelo.

He soñado un dia con mi libertad
Va cruzando las nubes sobre la ciudad
Alcanzando veloz luego despertar
Y lanzando cera para perderse en la inmensidad.

La existencia buscando un amor igual que el tuyo
Es la escencia por la que mi vida es un absurdo
Por como estas viviendo tu por como piensas

(He soñado un dia con mi liberdad
He soñado un dia con mi libetdad)
He soñado un dia con mi libertad
Con mi libertad.

Ma vie est un absurde (Ce vivre un peu à l'extérieur)

Je me demande si quelqu'un saura me dire
Quel est ce vide qui est en moi
Je me demande si quelqu'un peut m'expliquer
La tristesse que je porte en moi et que je ne peux pas expulser.

Pourquoi un sentiment si subtil d'être seul
Me dérange et me fait penser que ma vie est un absurde
Par la façon dont tu vis
Par la façon dont tu penses.

Je me demande si quelqu'un a déjà goûté
Quelles complications cela donne
Quelles tempêtes mon pauvre cœur peut traverser
Puis la tranquillité
Et ensuite je me convaincs que c'est ce que je veux
Il n'y a plus d'écueils qui gênent mon vol
Je n'ai plus besoin de te chercher et je préfère ça.

Parfois
Ce n'est pas de comprendre les choses comme ça
Parfois
Je veux que tu sois mienne
Que sera que sera que sera que je me sens léger
Que m'attaque me touche les ailes me soulève du sol
Du sol.

J'ai rêvé un jour de ma liberté
Elle traverse les nuages au-dessus de la ville
Atteignant rapidement puis se réveillant
Et lançant de la cire pour se perdre dans l'immensité.

L'existence à la recherche d'un amour comme le tien
Est l'essence pour laquelle ma vie est un absurde
Par la façon dont tu vis par la façon dont tu penses

(J'ai rêvé un jour de ma liberté
J'ai rêvé un jour de ma liberté)
J'ai rêvé un jour de ma liberté
Avec ma liberté.