Nosotros Incluidos (Nessuno escluso) - Eros Ramazzotti перевод на английский

Nosotros Incluidos (Nessuno escluso)

Sé que puedes recordar cuando fuímos a cantar,
Nosotros unidos, cada uno con su libertad,
Sólo que no es así, no es así,
Sólo que, la realidad es ésta que vemos aquí.
No es éste el paraíso, ese que imaginábamos los dos
éste mundo dividido, es un dato triste que tenemos,
Que nos atañe hoy.
Me dijeron una vez ¡El hombre justo es aquel que
Sabe que la culpa es de todos y también de él!
Y quizás te dolerá esta verdad
Pero hoy ves porque.
No es éste el paraíso, ese que imaginábamos los dos
éste mundo dividido es un dato triste que tenemos,
Que nos atañe hoy.
Te repetiré el aviso:
¡No es éste el paraíso, ese que imaginábamos los dos
éste mundo dividido es un dato triste que tenemos,
Que nos atañe hoy!
Nosotros Incluídos

We Are Included (Nessuno escluso)

I know you can remember when we went to sing,
United, each with our own freedom,
It's just not like that, it's not like that,
It's just that, the reality is what we see here.
This is not the paradise we both imagined,
This divided world is a sad fact we have,
That concerns us today.
They once told me: "The righteous man is the one who
Knows that the fault is everyone's and also his own!"
And maybe this truth will hurt you,
But today you see why.
This is not the paradise we both imagined,
This divided world is a sad fact we have,
That concerns us today.
I will repeat the warning:
This is not the paradise we both imagined,
This divided world is a sad fact we have,
That concerns us today!
We Are Included