Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Nostalsong

Nostalsong

E così
Dopo i giorni scappati di mano sei qui
E non c′è niente da perdonare
Anch'io di testa non c′ero più
E così
Non è un caso che ci ritroviamo ancora qui
È una serata particolare
E non potevi mancare tu
Qui
Sotto un mucchio di stelle
Qui lo scenario che c'è
È perfetto insieme a te
Ciao come va
Va di nostalgia
E tu già conosci la mia
Qui
Mi ricorda uno scampolo
Di quell'estate romana
Che non è tornata più
Ciao come va
Va di nostalgia
Ma tu non andare già via
Gireremo intorno un po′
A questa luna
Cercheremo l′avventura fino là
Cercheremo se ce n'è
Ancora una
Perché questa non sono sicuro che basterà
Io vorrei ricominciare
Ancora una volta
E ancora con te
Ma il coraggio di farlo davvero ancora non c′è
Balla così
Non fermarti mai
Tu balla così come sai
Qui
È una botta di Nostalsong
Balla così
Non fermarti mai
Ed io ballerò con te

Nostalsong

Et voilà
Après les jours qui ont échappé à mon contrôle, tu es là
Et il n'y a rien à pardonner
Moi aussi, j'étais complètement perdu
Et voilà
Ce n'est pas un hasard si on se retrouve encore ici
C'est une soirée particulière
Et tu ne pouvais pas manquer
Ici
Sous une constellation d'étoiles
Ici, le décor qui existe
Est parfait avec toi
Salut, comment ça va ?
Ça va de nostalgie
Et tu connais déjà la mienne
Ici
Ça me rappelle un fragment
De cet été romain
Qui n'est jamais revenu
Salut, comment ça va ?
Ça va de nostalgie
Mais ne pars pas déjà
On va tourner un peu autour
De cette lune
On va chercher l'aventure jusqu'à là-bas
On va voir s'il y en a encore
Encore une
Parce que je ne suis pas sûr que celle-ci suffise
J'aimerais recommencer
Encore une fois
Et encore avec toi
Mais le courage de le faire vraiment n'est pas encore là
Danse comme ça
Ne t'arrête jamais
Tu danses comme tu sais le faire
Ici
C'est une dose de Nostalsong
Danse comme ça
Ne t'arrête jamais
Et je danserai avec toi