Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Nuestra Vida (La nostra vita)

Nuestra Vida (La nostra vita)

Toda mi historia he contado
Ahora yo me detendré
Archivaré mi pasado
Mi porvenir viviré
Lo defenderé
Con la fuerza que siento en mí
Un sueño que
No morirá ya

Y nuestra vida va
Y nuestra vida es
La búsqueda sin tregua
De amor y de sonrisas
En un mundo donde hay prisa

Y nuestra vida va
Y nuestra vida es
Infierno y paraíso
El sueño infinito
De un mundo más bonito

En este tiempo imperfecto
Falta la imaginación
Que se ve como un defecto
Pero la luz veo yo
Saber que tú
Creces sólo con la verdad
Será un sueño que
Que no morirá ya

Y nuestra vida va
Y nuestra vida es
Infierno y paraíso
El sueño infinito
De un mundo más bonito
Y lo que será, será

Y nuestra vida va
La búsqueda sin tregua
De amor y de sonrisas
En un mundo donde hay prisa
Y nuestra vida va
Y nuestra vida es
Infierno y paraíso
El sueño infinito
De un mundo más bonito

Y nuestra vida va
Y nuestra vida es
La búsqueda sin tregua
De amor y de sonrisas
En un mundo donde hay prisa

Nuestra Vida (La nostra vita)

J'ai raconté toute mon histoire
Maintenant, je vais m'arrêter
J'archiverai mon passé
Je vivrai mon avenir
Je le défendrai
Avec la force que je ressens en moi
Un rêve qui
Ne mourra plus jamais

Et notre vie va
Et notre vie est
La recherche incessante
D'amour et de sourires
Dans un monde où tout est pressé

Et notre vie va
Et notre vie est
L'enfer et le paradis
Le rêve infini
D'un monde plus beau

En ce temps imparfait
Il manque d'imagination
Ce qui se voit comme un défaut
Mais je vois la lumière
Savoir que toi
Tu ne grandis qu'avec la vérité
Ce sera un rêve qui
Ne mourra plus jamais

Et notre vie va
Et notre vie est
L'enfer et le paradis
Le rêve infini
D'un monde plus beau
Et ce qui sera, sera

Et notre vie va
La recherche incessante
D'amour et de sourires
Dans un monde où tout est pressé
Et notre vie va
Et notre vie est
L'enfer et le paradis
Le rêve infini
D'un monde plus beau

Et notre vie va
Et notre vie est
La recherche incessante
D'amour et de sourires
Dans un monde où tout est pressé